NEW BRUNSWICK, NJ— Los registros públicos muestran que una estudiante de Rutgers de 18 años de edad ha sido acusada por la policía de la universidad por el delito de alteración del orden público y un delito menor de alteración del orden público, luego de que ella supuestamente escalara y cayera de un nuevo edificio.
Posted inArchivo
Residente de Old Bridge Declarado Culpable de la Muerte de un Hombre de 63 Años que Conoció por Internet
SAYREVILLE, NJ– Un residente de Old Bridge fue condenado por homicidio agravado y un cargo por posesión de armas el 14 de octubre, de acuerdo con una declaración de la Oficina del Fiscal de Middlesex County (MCPO).
Robert McGranahan de 29 años de edad, fue condenado por apuñalar y matar a un hombre de 63 años en Sayreville, luego de un juicio y más de dos días de deliberación.
Posted inArchivo
MCPO Declara Tres Arrestos por Tráfico de Heroína Tras Investigación de Seis Meses
NEW BRUNSWICK, NJ– La Oficina del Fiscal del Condado de Middlesex (MCPO) publicó una declaración el 30 de septiembre anunciando tres arrestos que resultaron en la "recuperación" de la supuesta cantidad de $20,000 en heroína, y también de seis pistolas y un chaleco antibalas.
La declaración pública mencionó que el trio "manejaba una operación de ventas de droga en las calles que recaudaba miles de dólares anuales."
Posted inArchivo
Proyecto Propuesto “Rain Gardens” Cambiará la Imagen de los Exteriores de la Biblioteca de la Ciudad
NEW BRUNSWICK, NJ— Un nuevo proyecto propuesto por varios grupos cooperativos de la Universidad de Rutgers podría resultar en hermosos "jardines de lluvia" que adornarán la Biblioteca Pública de New Brunswick al terminar el mes de octubre.
La propuesta fue presentada a la Junta de Administración de la Biblioteca en una reciente reunión, donde ellos fueron motivados a aprobar el proyecto lo más pronto posible, para que los fondos, que terminaban a finales de Octubre, puedieran ser obtenidos.
Posted inArchivo
El Programa de Préstamos Estudiantiles de NJ Amenaza a los Estudiantes con Deudas Interminables
TRENTON, NJ – Solo en el año pasado, hubo al menos 1.692 demandas relacionadas con la Autoridad de Educación Superior y Asistencia a Estudiantes de New Jersey (HESAA), el programa estatal de préstamo estudiantil más grande en los Estados Unidos.
HESAA, con sede en Trenton, tiene un total de $1,9 billones en deuda pendiente en forma de préstamos con intereses no pagados, con tasas costosas que pueden llegar casi al 8 por ciento.
Posted inArchivo
Elección Presidencial Tiene Grandes Implicaciones Para La Población Latina
NEW BRUNSWICK, NJ– Después de varios meses de una intensa campaña presidencial entre la candidata demócrata Hillary Clinton y el candidato republicano Donald Trump, un grupo diverso de más de 200 millones de estadounidenses irán a las urnas el 8 de noviembre para elegir a su próximo presidente.
Pero, ¿cuáles son las implicaciones para la población Latina en los Estados Unidos con la elección de un nuevo presidente?
Posted inArchive
Presidential Race Has Big Implications for Latinos
NEW BRUNSWICK, NJ– After a fierce presidential race between Democratic candidate Hillary Clinton and Republican candidate Donald Trump, a diverse group of more than 200 million Americans will go to the polls on November 8 to elect their next president.
But what are the implications for the Latino population in the U.S. with the election of a new president?
