NEW BRUNSWICK, NJ- La Oficina del Procurador General de NJ todavía no ha terminado de resolver los problemas del controversial Servicio de Agua de New Brunswick.
El año pasado en esta temporada, la Oficina del Procurador General anunciaba que el ex operador de la planta de tratamiento de la ciudad fue declarado culpable de corrupción pública, admitiendo que encubrió problemas con el agua suministrada a usuarios en New Brunswick, Milltown y algunos sectores de Franklin Township.
NEW BRUNSWICK, NJ- El 15 de noviembre, el gobierno de la ciudad de New Brunswick recibió la certificación de "bronce" por parte de la organización sin fines de lucro Sustainable Jersey durante la conferencia anual de la Liga de Municipalidades de New Jersey.
Esta es la segunda ocasión que las políticas de sostenibilidad de la ciudad han sido reconocidas con esta certificación por parte de la organización estatal enfocada en prácticas de sostenibilidad a nivel local.
PERTH AMBOY, NJ— Dos hombres de la ciudad de Nueva York que dirigían un matadero de aves de corral en Perth Amboy fueron arrestados el 30 de noviembre y recibieron cargos por obligar a sus empleados, inmigrantes indocumentados, a trabajar allí durante largas horas con salarios extremadamente bajos.
NORTH BRUNSWICK, NJ— Dos residentes del Condado fueron detenidos el 18 de noviembre por los cargos de formar parte de una "red nacional que estafó a 19 adultos mayores robándoles un total de $45,500 en dinero en efectivo", según un comunicado de prensa de la Oficina del Fiscal del Condado de Middlesex (MCPO).
NEW BRUNSWICK, NJ- El Condado de Middlesex comenzó su temporada 2016-2017 de cacería de venados de cola blanca el 19 de noviembre.
Esta actividad fue seguida por seis días de cacería del 5 al 10 de diciembre, y concluirá con una “caza de arco de invierno” programada para el 1 de enero de 2017.
SOUTH RIVER, NJ— Un hombre de 25 años de South River, Joseph A. Brown, permanece encerrado en la cárcel del Condado de Middlesex tras ser detenido por cargos de agresiones sexuales a una muchacha de 14 años de edad.
Según el comunicado de prensa emitido por la Oficina del Fiscal del Condado de Middlesex (MCPO), Brown fue detenido el 11 de noviembre, un día después de presuntamente haber mantenido relaciones sexuales con la adolescente.
EAST BRUNSWICK, NJ— El equipo Zebras de New Brunswick lograron una vez más un lugar en los playoffs del Grupo Central V del Torneo Estatal después de derrotar a los Bears de East Brunswick culminando así su temporada regular el 4 de noviembre.
Los Zebras terminaron otra fuerte temporada regular, haciendo un promedio de 24 puntos por juego y ganando cuatro de sus seis juegos pasados esperando un exigente comienzo 0-3 contra una dura competencia.
New Brunswick Today is an independent, print and digital newspaper founded in 2011. Our mission is to improve the level of civic discourse in the City of New Brunswick by accurately covering local government and demanding transparency and accountability from those in authority.
