METUCHEN, NJ–Una táctica de distracción no impidió que la policía local arrestara a un par de hermanos originarios de Carteret por el robo de una sucursal de TD Bank en la tranquila ciudad de Metuchen.
Posted inArchivo
Movimiento Anti-Trump en Rutgers se Enfoca en Temas de Inmigración
NEW BRUNSWICK, NJ— A raíz de la retórica política anti-inmigrante del presidente electo Donald Trump, una contra-celebración de la diversidad de los Estados Unidos -y una fuerte oposición a sus políticas- ha florecido en New Brunswick.
Las protestas para demostrar apoyo a los inmigrantes – incluyendo una que atrajo a más de mil personas el 16 de noviembre – han priorizado en gran medida los temas de inmigración después de las elecciones.
Posted inArchivo
NBHA se Niega a Admitir Que su Sede Fue Impactada Por Una Balacera
NEW BRUNSWICK, NJ- La sede de la Autoridad de Vivienda de la ciudad fue impactada por una balacera el 31 de agosto, pero la Junta de Comisionados de esta agencia se negó a reconocer aquel incidente durante su reunión del 28 de septiembre.
"No podemos comentar sobre asuntos de ese tipo porque son investigaciones activas en curso y son casos que la policía ha traído," dijo el Director Ejecutivo de NBHA, John Clarke, enviando una pregunta acerca del daño al edificio casi un mes después.
Posted inArchivo
Residente de New Brunswick Sentenciado por Tráfico de Personas y Manejar un Burdel en Pennsylvania
BENSALEM, PA– Un hombre de 32 años de New Brunswick quien anteriormente asistió a la Escuela Secundaria Somerville ha sido sentenciado a más de una década en prisión estatal por convertir un motel fuera del estado en un burdel donde las mujeres recibían pagos en heroína o crack por sus servicios.
Christopher DeGrasse fue arrestado el 5 de abril en el Motel Best Western en el bloque 3400 de Street Road en Bensalem, Pennsylvania, según las autoridades del Condado de Bucks.
Posted inArchivo
ICE Creó un Universidad Falsa Para Masiva Operación Encubierta de Inmigración
NEWARK, NJ— El gobierno federal acusó a 21 personas, incluyendo seis residentes de Nueva Jersey, con graves delitos relacionados con un sistema que utilizó una universidad inventada para ayudar a más de 1,000 "extranjeros," sobre todo de China e India, a mantener sus visas.
Posted inArchivo
Senado de NJ Aprueba Proyecto de Ley Pidiendo Transparencia en los Costos de Educación Superior
TRENTON, NJ— La deuda estudiantil ha sido un asunto controversial en la Legislatura Estatal, con varios proyectos de ley de reforma que están siendo introducidos y discutidos en los comités y avanzando hacia su adopción.
La ley S-591 exigiría a los colegios y universidades que proporcionen paquetes de información, u "hojas de compra de ayuda financiera," que ayuden a los potenciales estudiantes a entender la gravedad de la deuda que ellos podrían estar asumiendo.
Posted inArchivo
Propietario que Enfrentaba Cargos por Asesinato en un Fatal Accidente del Cual Intentó Huir, Fue Sentenciado
NEW BRUNSWICK, NJ– Timothy Puskas, un propietario de vivienda en New Brunswick, que fue acusado de golpear a un joven hasta la muerte el día de San Valentín en 2014, ha sido sentenciado por un fatal accidente que le costó la vida a Leonel López- Hernández hace dos años.
