Posted inArchivo

El Gobernador Christie Nomina a Ejecutivo del Sector Financiero a la Junta de Gobernadores de Rutgers

NEW BRUNSWICK, NJ– El 27 de Junio, el gobernador Chris Christie nominó a Keith T. Banks, el director de una subsidiaria del Bank of America, para ser un miembro público de la Junta de Gobernadores de Rutgers (BOG).

La poderosa junta conformada por 15 miembros puede contratar y despedir al presidente de la Universidad, hacer cambios en la matrícula y cuotas para decenas de miles de estudiantes, y tomar muchas otras decisiones que afectan a los estudiantes, personal y profesores de la escuela estatal.

Posted inArchivo

Dos Empleados de Sanidad de la Ciudad Acusados de Robo y Extorsión

NEW BRUNSWICK, NJ– Dos empleados municipales fueron detenidos por cargos de "robo y extorsión" en la mañana del 19 de julio, de acuerdo a un comunicado de prensa del Departamento de Policía de New Brunswick (NBPD).

Tyrone Brown de 46 años, y Traquan Newsom, de 31 años, han sido suspendidos de sus puestos como trabajadores de limpieza dentro del Departamento de Obras Públicas de la ciudad, según el comunicado.

Posted inArchivo

“Con el Corazón Oprimido,” Un Miembro de la Junta de Educación Presenta su Renuncia

NEW BRUNSWICK, NJ — Uno de los nueve miembros de la Junta de Educación de la ciudad renunció repentinamente el 19 de julio, tomando por sorpresa a algunos observadores.

Franchesca Fowler, una abogada que fue designada para la Junta por primera vez en mayo de 2012, anunció su renuncia a la Junta ya abandonó la sesión pública dentro de los primeros minutos.

Posted inArchivo

Cientos de Personas se Toman las Calles Exigiendo Respuestas del Fiscal del Condado

NEW BRUNSWICK, NJ — El nombre Diahlo Grant todavía suena a lo largo de las comunidades de New Brunswick y Franklin, a más de tres meses después de su muerte en manos de agentes de la policía.

Miembros de la familia de Grant, líderes locales y otros residentes preocupados salieron a las calles dos veces en julio para crear conciencia sobre el caso.

Posted inArchivo

NBHA Afectó a Inquilinos con Más de $6,000 en Multas de Parqueo el Año Pasado

NEW BRUNSWICK, NJ— En apenas nueve meses, la Autoridad de Vivienda de New Brunswick (NBHA) emitió más de 150 “multas de estacionamiento inapropiadas” sumando un total de $6,300 para los inquilinos de bajos ingresos, en su más antiguo proyecto de vivienda.

En un sistema descubierto por New Brunswick Today, la agencia de vivienda pública de la ciudad, muy frecuentemente cobraba el doble de la cantidad permitida bajo contratos de arrendamiento a inquilinos.