NEW BRUNSWICK, NJ- La sede de la Autoridad de Vivienda de la ciudad fue impactada por una balacera el 31 de agosto, pero la Junta de Comisionados de esta agencia se negó a reconocer aquel incidente durante su reunión del 28 de septiembre.

"No podemos comentar sobre asuntos de ese tipo porque son investigaciones activas en curso y son casos que la policía ha traído," dijo el Director Ejecutivo de NBHA, John Clarke, enviando una pregunta acerca del daño al edificio casi un mes después.

Continue Reading

BENSALEM, PA– Un hombre de 32 años de New Brunswick quien anteriormente asistió a la Escuela Secundaria Somerville ha sido sentenciado a más de una década en prisión estatal por convertir un motel fuera del estado en un burdel donde las mujeres recibían pagos en heroína o crack por sus servicios.

Christopher DeGrasse fue arrestado el 5 de abril en el Motel Best Western en el bloque 3400 de Street Road en Bensalem, Pennsylvania, según las autoridades del Condado de Bucks.

Continue Reading

NEW BRUNSWICK NJ—La Junta de Educación de New Brunswick (BOE) no tuvo comentarios después de que otra pelea estalló en una de sus escuelas en la mañana del 15 de noviembre.

En este reciente incidente, un chico de 14 años fue arrestado y acusado de "delitos menores relacionados con una agresión a un miembro del facultad de la escuela," seguún el Capitán J.T Miller Del Departamento de Policía de New Brunswick (NBPD).

Continue Reading

TRENTON, NJ— La deuda estudiantil ha sido un asunto controversial en la Legislatura Estatal, con varios proyectos de ley de reforma que están siendo introducidos y discutidos en los comités y avanzando hacia su adopción.

La ley S-591 exigiría a los colegios y universidades que proporcionen paquetes de información, u "hojas de compra de ayuda financiera," que ayuden a los potenciales estudiantes a entender la gravedad de la deuda que ellos podrían estar asumiendo.

Continue Reading

NEW BRUNSWICK, NJ— Los registros públicos muestran que una estudiante de Rutgers de 18 años de edad ha sido acusada por la policía de la universidad por el delito de alteración del orden público y un delito menor de alteración del orden público, luego de que ella supuestamente escalara y cayera de un nuevo edificio.

Continue Reading