Posted inArchive

Attorney Indicted For Blaming MCPO Detective in Sayreville Crash

NEW BRUNSWICK, NJ—People make false statements to police on a daily basis, but they are rarely indicted for them.

Though authorities often have to sift through false statements from witnesses, suspects, and alleged victims–sometimes causing harm to innocent people who are questioned, charged, and even imprisoned–there is one factor that will almost certainly improve the chances that someone's lies to police will result in criminal consequences: lying about a law enforcement officer.

Posted inArchive

Monroe Man Arrested After Standoff Ends Peacefully

MONROE, NJ—A Monroe Township man was charged with attempted murder and a slew of other charges after an incident at his home on May 20 drew a response from more than 20 police officers from the county's Special Operations Response Team (SORT).

Robert A. Witkowski, age 47, surrendered to police at about 12:55pm, approximately three hours after authorities were first called to the home, "following negotiations with SORT," according to a statement from the Middlesex County Prosecutor's Office (MCPO).

Posted inArchive

Rutgers Community Gathers For Annual 5K to Honor Eric LeGrand

PISCATAWAY, NJ–If we've learned anything about Eric LeGrand over the past few years, it's that it’s difficult to rain on his parade.

That certainly showed on Sunday, June 5, when those attending the sixth annual A Walk to Believe 5K experienced some heavy rain showers ahead of the event.

But the showers halted just minutes later, and roughly 900 volunteers and participants showed up to High Point Solutions Stadium to take part in the 5K, which raised over $50,000 for spinal cord research.

Posted inArchivo

Partido de Fútbol Americano Rutgers-Maryland 2017 se Jugará en el Estadio de los Yankees

BRONX, NY– El partido de fútbol americano de Rutgers contra Maryland previsto para el 4 de noviembre de 2017, fue originalmente programado para ser jugado en el Estadio High Point Solutions en el campus de Rutgers, pero ha sido movido hacia el Estadio de los Yankees en New York.

Dicho traslado fue reportado en primera instacia por Chick Hernandez de CSN Mid-Atlantic.

Posted inArchivo

Suboficial Principal del Condado de Middlesex Suspendida por Lanzar un Objeto a uno de sus Compañeros

NEW BRUNSWICK, NJ– Las autoridades confirmaron que Candice Burgess, la Suboficial Jefe en el cuestionado Departamento de Policía de Condado Middlesex, ha sido suspendida sin goce de sueldo.

Según varias fuentes, dentro de su oficina en la Avenida Livingston, Burgess lanzó un objeto – posiblemente una pluma – a un sargento en el departamento.

Posted inArchivo

Se Descubre Asbesto en lo Profundo de la Planta de Tratamiento de Agua

NEW BRUNSWICK, NJ — El 1 de junio, el Concejo Municipal votó en unanimidad la aprobación de un contrato de $19,822 con ATC Group Services, LLC, para monitorear el aire en la planta de tratamiento de agua de la ciudad, al mismo tiempo que se remueve una acumulación de asbesto.

Esta marcó la primera vez que se puso en conocimiento al público sobre la gran cantidad de asbesto que había sido encontrado escondido en lo más profundo de la centenaria instalación.