TRENTON, NJ—El Senado Estatal ha aprobado dos candidatos para la Junta de Gobernadores de Rutgers que no viven en New Jersey. Residente de Virginia Susan McCue y residente de New York Mark Angelson.

Los dos candidatos han trabajado estrechamente con prominentes demócratas, sin embargo, fueron seleccionados por el gobernador republicano Chris Christie al principio de este mes, a pesar de ser de fuera del estado.

Continue Reading

NEW BRUNSWICK, NJ—El condado comprará una planta de estacionamiento que iba deteriorándose de la Autoridad de Estacionamiento de New Brunswick (NBPA) por 4,75 millones de dólares, con el intento a convertirla en un parque para el centro.

Funcionarios de New Brunswick dicen que el condado estaba entusiasmado de cerrar el trato del garaje de 525 autos del confirman que el aparcamiento cerrará el primero de febrero.

Continue Reading

NEW BRUNSWICK, NJ—Policía de Hub City anunció que están investigando otro accidente de tiroteo. El segundo que ha ocurrido en estos días. Ambos casos siguen pendientes de solución y la policía pide asistencia publica.

Según las autoridades, en esta ocasión, nadie ha sido atropellado, pero un Mercedes aparcado de color plata del año 2004, recibió dos disparos.

Continue Reading