NEW BRUNSWICK, NJ—El Director Ejecutivo de la Autoridad de Vivienda de New Brunswick (NBHA) ha ordenado a su personal detener la emisión de multas de parqueo "indebidas" en los barrios de vivienda pública Schwarz Homes y Robeson Village.

"He direccionado personal [Schwarz-Robeson] y la orden de no emitir más multas de parqueo indebidas hasta nuevo aviso," escribió el director ejecutivo, John Clarke en un correo electrónico con fecha 4 de febrero a New Brunswick Today.

Continue Reading

NEW BRUNSWICK, NJ—El 21 de enero, la Junta de Legisladores del Condado de Middlesex introdujeron por unanimidad una propuesta de $439,5 millones para el presupuesto operativo del año 2016, lo que representa un aumento del 2% con respecto al presupuesto del año anterior.

Antes de la presentación del presupuesto, el director de la Legislatura, Ronald G. Ríos felicitó a los jefes de departamento y personal por su trabajo en la creación de la propuesta.

Continue Reading

NEW BRUNSWICK, NJ–Un importante accionista de Johnson & Johnson (J&J) ha insistido a varios activistas para presionar al gigante de productos de consumo con sede en la ciudad de New Brunswick para separar sus tres divisiones en compañías distintas, según un informe de Reuters.

Las tres divisiones de J&J incluyen su subsidiaria de productos de consumo, productos farmacéuticos, y la subsidiaria de dispositivos médicos.

Continue Reading

NORTH BRUNSWICK, NJ— El Departamento de Policía de la Universidad de Rutgers (RUPD) está investigando un asalto y robo en el campus que tomó lugar a las 6:15 pm del 27 de enero, según una alerta de delincuencia emitida cuatro horas más tarde.

El incidente involucró a una víctima afiliada a Rutgers y cuatro menores sospechosos de acuerdo con la alerta. El incidente se produjo cerca de la intersección de College Farm Road y Ag Extensión Way, cerca de la intersección con la Ruta 1.

Continue Reading