Posted inArchivo

El Senador Booker habla en Rutgers

NEW BRUNSWICK, NJ—New Brunswick, NJ-El nuevo Senador de Nueva Jersey Cory Booker habló a un grupo de casi solo estudiantes el martes, 18 de febrero en Hickman Hall en el campo Douglass.

El evento fue organizado por el Instituto Político de Rutgers.

El Senador Booker abrió con un discurso de 30 minutos, sobre sus principios en la política como el consejero de Newark y de la guerra publica de palabras con Conan O'Brien.

Posted inArchivo

El supermercado Fresh Grocer, de la ciudad de New Brunswick, debe $784,754 dólares por no pagar alquiler en varios meses y puede que abandonen la tienda

NEW BRUNSWICK, NJ–En el centro de la ciudad de New Brunswick se puede observar la estantería casi vacía.

Mientras se observa la estantería casi vacía, los archivos de la Autoridad de Estacionamientos de New Brunswick notificaron el incumplimiento de pago en contra de los dueños del supermercado.

Posted inArchivo

Lideres de New Brunswick anuncian tres Ciclovias para el 2014

NEW BRUNSWICK, NJ— Autoridades de New Brunswick han decidído tres fechas para la proxima realización de un evento popular donde varias calles se cierran para alentar el uso de las bicicletas y otras actividades saludables.

El otoño pasado, la primera Ciclovia de New Brunswick tomo lugar durante un periodo de cinco horas en un Domingo nublado pero agradable.

Las proximas tres “Ciclovias” estan programadas para el Domingo 4 de Mayo, Sabado 12 de Julio, y Domingo 12 de Octubre.

Posted inArchivo

Hombre de 30 años baleado el sabado muere de sus heridas

NEW BRUNSWICK, NJ—New Brunswick, NJ-Autoridades anuncian hoy que Raheem Fuqua, un residente de la ciudad de 30 años murio el 3 de Marzo por las heridas sufridas el ___Sabado a la tarde___ en Seaman Street.

Fuqua estuvo en condicion crítica en el Hospital Robert Wood Johnson, el mismo edificio donde estuvo hospitalizado despues de ser baleado tres veces en Octubre del 2012.

Posted inArchivo

Activista multado con $500 después del irónico arresto en gala Latina

NEW BRUNSWICK, NJ-En la noche del 18 de febrero el activista local Carlos Rojas se declaró culpable por un cargo de "conducta desordenada" y pagó una multa de $ 500 en la Corte el Municipal de New Brunswick.

Como se informó en Octubre del 2013, Rojas fue detenido de forma inesperada en el Hotel Hyatt Regency durante la gala 2013 de la organización Alianza de Liderazgo Latino de New Jersey (LLA-NJ) con sede en New Brunswick.

Posted inArchivo

El Gobernador Christie no tiene una explicación para su veto a las restricciones de vigilancia para aviones no tripulados o “Drones”

traducido por Martha del Rio

TRENTON, NJ- Es todavía considerado legal en Nueva Jersey, la Vigilancia aérea radio controlada sin orden judicial a vehículos aéreos no tripulados incluso equipados con armamento.
El martes 21 de enero el Gobernador Chris Christie vetó el proyecto de ley que habría puesto restricciones en el tránsito de naves aéreas no tripuladas (UAV). No dio ninguna explicación por su decisión.