Posted inArchivo

El Gobernador Christie no tiene una explicación para su veto a las restricciones de vigilancia para aviones no tripulados o “Drones”

traducido por Martha del Rio

TRENTON, NJ- Es todavía considerado legal en Nueva Jersey, la Vigilancia aérea radio controlada sin orden judicial a vehículos aéreos no tripulados incluso equipados con armamento.
El martes 21 de enero el Gobernador Chris Christie vetó el proyecto de ley que habría puesto restricciones en el tránsito de naves aéreas no tripuladas (UAV). No dio ninguna explicación por su decisión.

Posted inArchive

Rutgers Students Call on School to End Relationship with Sallie Mae

NEW BRUNSWICK, NJ—On October 17, Rutgers Students and AAUP-AFT members gathered on the steps of the Brower Commons to launch a campaign for Rutgers to end its affiliation with controversial student loan provider Sallie Mae.

Sallie Mae, originally the Student Loan Marketing Association, was created in 1972 as a federal government enterprise, but started to privatize their operations in 1997.  In 2004, Congress terminated their charter, and since then the private corporation has made made huge profits off of college students each year.