Propietarios e inquilinos tienen derechos y responsabilidades a la hora de alquilar un apartamento o casa. Siga a esta guía, presentada a usted gracias a PRAB, Unity Square, el Proyecto Esperanza Neighborhood y New Labor, para saber qué hacer antes, durante, y después de rentar una residencia.
SOUTH BRUNSWICK, NJ— La Policía local utilizó su sistema de alerta de emergencia Nixle para informar al público de un fatal accidente ocurrido en la Ruta 1, la noche del 16 de junio.
"El Fiscal del Condado Middlesex Andrew C. Carey y el jefe Raymond Hayducka del Departamento de Policía de South Brunswick [SBPD] dijeron que una mujer del Condado de Middlesex fue golpeada por un vehículo en la Ruta 1 y murió la noche del jueves," leía el comunicado enviado al público por el SBDP.
NEW BRUNSWICK, NJ — La Oficina de Diversidad y Becas en Ciencias de Rutgers (ODASIS) comenzó hace treinta años gracias a los esfuerzos de la Dra. Francine Essien, una profesora Afroamericana de biología en Rutgers.
Ella trabajaba seis o siete días a la semana, llamaba estudiantes en las vacaciones de invierno para incentivarlos, y era a menudo el “donante anónimo” cuyas donaciones llegaban cuando el dinero para libros y estipendios había disminuido.
NEW BRUNSWICK, NJ.– El 25 de junio, más de 100 miembros de la comunidad marcharon en solidaridad con el pueblo de uno de los estados más pobres de México, Oaxaca, a raíz de la fatal represión policial, en el más reciente conflicto entre el gobierno federal y los maestros del estado.
BRONX, NY– El partido de fútbol americano de Rutgers contra Maryland previsto para el 4 de noviembre de 2017, fue originalmente programado para ser jugado en el Estadio High Point Solutions en el campus de Rutgers, pero ha sido movido hacia el Estadio de los Yankees en New York.
Dicho traslado fue reportado en primera instacia por Chick Hernandez de CSN Mid-Atlantic.
NEW BRUNSWICK, NJ– Las autoridades confirmaron que Candice Burgess, la Suboficial Jefe en el cuestionado Departamento de Policía de Condado Middlesex, ha sido suspendida sin goce de sueldo.
Según varias fuentes, dentro de su oficina en la Avenida Livingston, Burgess lanzó un objeto – posiblemente una pluma – a un sargento en el departamento.
NEW BRUNSWICK, NJ — El 1 de junio, el Concejo Municipal votó en unanimidad la aprobación de un contrato de $19,822 con ATC Group Services, LLC, para monitorear el aire en la planta de tratamiento de agua de la ciudad, al mismo tiempo que se remueve una acumulación de asbesto.
Esta marcó la primera vez que se puso en conocimiento al público sobre la gran cantidad de asbesto que había sido encontrado escondido en lo más profundo de la centenaria instalación.
