NEW BRUNSWICK, NJ— No pasó mucho tiempo para que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos(ICE) y el Departamento de Policía de New Brunswick (NBPD) encontraran una manera de trabajar juntos.
Posted inArchivo
Tres hombres se declararon culpables del asesinato aleatorio de un residente de Hamilton Street
NEW BRUNSWICK, NJ— Al fin se hizo justicia para la familia de una víctima asesinada a principios de este año a pocos pasos de su apartamento en Hamilton Street.
Según el comunicado de prensa del 26 de junio de la oficina del fiscal del Condado de Middlesex (MCPO), los tres hombres acusados de tomar la vida de Enrique Pérez Galindo, de 29 años de edad, padre de cuatro hijos, que fue asesinado durante un robo aleatorio, se han declarados culpables de homicidio involuntario.
Posted inArchivo
La oficina del alguacil del condado de Middlesex organiza una academia para los civiles este otoño
EDISON, NJ— El departamento del alguacil del condado de Middlesex tendrá otra academia para civiles que durará ocho semanas este otoño.
Se está aceptando aplicaciones corrientemente, y no se aceptarán después del 14 de agosto.
Los solicitantes deberán tener por lo menos 18 años, deben residir dentro del condado de Middlesex, y no pueden tener condenas por delito mayor, no pueden ser buscados por cualquier crimen, y deben someterse a una comprobación de antecedentes.
Posted inArchivo
MCPO: Un policía de Carteret está acusado de golpear un joven adolescente
CARTERET, NJ—El policía Joseph Reiman fue suspendido y acusado con tres cuentas de mala conducta oficial del segundo grado después de presuntamente golpear a un joven local y no prender la camera que es parte de su uniforme.
El asalto ocurrió poco después de que la victima de 16 años fue involucrada en un choque el 31 de Mayo, y ocasionó heridas serias a la víctima, y cargos serios para Reiman.
Posted inArchivo
Federales: Inspector local de incendios amenazó violencia para extorsionar miles de dólares
MIDDLESEX, NJ–El inspector de incendios de Middlesex Borough ha sido acusado de conspiración para cometer extorsión con amenazas de fuerza, violencia y miedo para extorsionar al dueño de una compañía de construcción y renovación de edificios.
El Ministerio de Justicia de los Estados Unidos cargó a dos hombres en la conspiración: Inspector Billy A. Donnerstag y su presunto cómplice, Joseph P. Martinelli.
Posted inArchivo
Los ataques cibernéticos están aumentando y son más devastadores
NEW BRUNSWICK, NJ–Mientras los ataques cibernéticos se han propagado en el pasado, nunca ha habido una ola de esta magnitud que ha pasado por la gama de sistemas en un nivel global.
Agentes federales investigaron una serie de ataques llamados Distributed Denial of Service (DdoS) contra la universidad Rutgers en el 2015, y una serie de ataques “*spearphishing*” contra el partido Demócrata en el 2016, pero la última tendencia en ataques cibernéticos es el “ransomware” o chantaje cibernético.
