Posted inArchivo

Federales eliminan cargos de corrupción contra Senador Menendez

NEWARK, NJ—Parece haber llegado a su fin la historia legal que hace tiempo rodeó a uno de los dos senadores de Nueva Jersey, Bob Menéndez, y su amigo, un oftalmólogo de la Florida.

Los dos ya habían sobrevivido a un juicio de alto perfil que terminó en un jurado sin salida el Noviembre pasado, pero el Departamento de Justicia (DOJ) dijo que quería volver a juzgar a los hombres por los mismos cargos.

Posted inArchivo

Policía de New Brunswick suspendido tras pelea en bar

NEW BRUNSWICK, NJ—Anthony Jones Jr. 23, se vio involucrado en el incidente ocurrido el domingo 21 de enero cuando se encontraba en la Taberna Golden Rail, ubicada en la Avenida Easton y en la cual se encontraban también James Sanders III, 22, residente de Piscataway, Ryan Marsi, 23, de New Brunswick, Steve Karasoulis, 24, vecino de Edison y Brian Williams, 22, de North Brunswick.

Posted inArchivo

Ex novio declarado culpable de asesinato de residente de la ciudad de 24 años de edad

NEW BRUNSWICK, NJ—Un residente de la ciudad fue declarado culpable de acechar y matar a su ex novia de 24 años de edad, Alicia Martinez-Izaguirr, cuando ella iba para su trabajo en la mañana del 24 de junio de 2015.

Giver Quiroz-Vásquez fue declarado culpable de la muerte después de un juicio por jurado y se enfrentará entre 30 años en la cárcel o cadena perpetua cuando sea sentenciado el 18 de enero por el juez del Tribunal Superior Pedro J. Jiménez, Jr.

Posted inArchivo

El coste de los casos de la corrupción y del racismo de NBPD tope $2 millones

NEW BRUNSWICK, NJ—Los contribuyentes de ciudades tan lejos como Pompton Lakes comparten una creciente carga financiera de varios millones de dólares para financiar un equipo de abogados que representan al alcalde y la cúpula de la policía en dos casos graves de New Brunswick.

En 2012, cuatro agentes de policía afroamericanos presentaron demandas alegando que eran discriminados por sus jefes corruptos.