FRANKLIN, NJ—Al anochecer del domingo, se le disparó a un residente y rapero exitoso llamado Eric Andrews Jr. en la barbería de la calle Somerset.

Según la Fiscalía del Condado de Somerset, el señor Andrews, conocido por su nombre artístico 'E-9', fue asesinado en la barbería ‘Nu Trendz Hair Salon’ poco antes de las 18:00 horas.

New Brunswick, New Jersey— El alcalde James Cahill y el director de la policía Anthony Caputo juramentaron a cuatro nuevos oficiales de policía a principios de este año.

La ciudad anunció las contrataciones el 4 de diciembre, pero sus nombres no se hicieron públicos durante varias semanas. Los nuevos oficiales son: Justin M. Brugnoli, Andrew W. Puccio, Luis R. Berrios Jr. y Richard C. Regan.

EDISON, NJ— Oportunidades para establecer relaciones comerciales estaran disponibles el dia de mañana para profesionales hispanos y no hispanos del condado de Middlesex County durante el evento "New Jersey Hispanic Business Expo" en tan conocido "The Pines Manor" de la ruta 27.

El evento provee la oportunidad de conocer profesionales de todos los rincones del condado, y ademas ofrece la oportunidad de promover o exhibir un negocio o un restaurante.