NEW BRUNSWICK, NJ—El Buró Contra la Corrupción de la División de Justicia Criminal del estado logró presentar acusaciones contra dos trabajadores veteranos el 29 de septiembre.

Los dos funcionarios públicos acusados, el lector de contadores William Ortiz y el registrador Joseph DeBonis, los dos de 55 años  de edad, han trabajado con el utilidad de agua de la ciudad desde los años 90.

NEW BRUNSWICK, NJ—Según la encuesta «Point in Time» (PIT, punto en el tiempo,–un conteo anual de personas sin hogar en todo el estado–hizo por la organización NJCounts, el número de personas sin hogar en New Jersey ha disminuido por 409.

Sin embargo, el Condado de Middlesex vio un aumento de 20% en personas sin hogar, según el informe elaborado por Monarch Housing Associates.

NEW BRUNSWICK, NJ–El 19 de julio, un residente de New Brunswick confesó que cometió un fraude cuando uso fraudulentamente un préstamo federal de $2 millones para sus gastos personales, de acuerdo a la publicación de prensa del Departamento de Justicia (DOJ)

El hombre de 58 años, John Cheng, se declaró culpable en las cortes federales de Newark por cargos relacionados al fraude de solicitud de préstamo.

NEW BRUNSWICK, NJ—El 6 de Abril, la comisión de los gobernadores de la Universidad de Rutgers discretamente pasaron un nuevo código que dice que cualquier actividad estudiantil que desordene “las actividades universitarias, las clases, las funciones administrativas, o los tratos oficiales de la Universidad” serán ofensas bajo el nuevo “Código de conducta estudiantil” de la universidad.

NEW BRUNSWICK, NJ–El programa 4-H de ciencia de la universidad de Rutgers tuvo lugar el 10 a 14 de julio en el campus Cook de la universidad de Rutgers.

El programa está diseñado para enriquecer los intereses y capacidades de los jóvenes en las ciencias, tecnología, ingeniería y matemática (CTIM), y también a desarrollar “embajadores”, quienes comparten su experiencia y conocimiento de los temas de CTIM y la vida universitaria con otros estudiantes de su ciudad natal.

NEW BRUNSWICK, NJ— Al fin se hizo justicia para la familia de una víctima asesinada a principios de este año a pocos pasos de su apartamento en Hamilton Street.

Según el comunicado de prensa del 26 de junio de la oficina del fiscal del Condado de Middlesex (MCPO), los tres hombres acusados de tomar la vida de Enrique Pérez Galindo, de 29 años de edad, padre de cuatro hijos, que fue asesinado durante un robo aleatorio, se han declarados culpables de homicidio involuntario.

EDISON, NJ— El departamento del alguacil del condado de Middlesex tendrá otra academia para civiles que durará ocho semanas este otoño.

Se está aceptando aplicaciones corrientemente, y no se aceptarán después del 14 de agosto.

Los solicitantes deberán tener por lo menos 18 años, deben residir dentro del condado de Middlesex, y no pueden tener condenas por delito mayor, no pueden ser buscados por cualquier crimen, y deben someterse a una comprobación de antecedentes.