NEW BRUNSWICK, NJ—Uno de los dos Senadores de Nueva Jersey, Bob Menéndez, fue amonestado por sus colegas por violaciones éticas el 26 de Abril, pero luego ganó las elecciones primarias de su partido menos de 6 semanas después.

Menéndez fue prudente en la contienda del partido democrático del 5 de Junio, pero muchos observadores se sorprendieron cuando su único oponente recibió una parte tan grande de los votos.

NEW BRUNSWICK, NJ—Un informe que revelaba que cuatro centros educativos de la ciudad presentaban altos niveles de plomo, fue mantenido en secreto por funcionarios de Educación durante más de un mes.

El Distrito Escolar de New Brunswick mantuvo los resultados de las pruebas en secreto y se referían a ellos como “muy buenos” y “realmente buenos” , mientras se rehusaban a discutir los detalles en su reunión del 21 de agosto pasado.

NEWARK, NJ—Parece haber llegado a su fin la historia legal que hace tiempo rodeó a uno de los dos senadores de Nueva Jersey, Bob Menéndez, y su amigo, un oftalmólogo de la Florida.

Los dos ya habían sobrevivido a un juicio de alto perfil que terminó en un jurado sin salida el Noviembre pasado, pero el Departamento de Justicia (DOJ) dijo que quería volver a juzgar a los hombres por los mismos cargos.

NEW BRUNSWICK, NJ—Un residente de la ciudad fue declarado culpable de acechar y matar a su ex novia de 24 años de edad, Alicia Martinez-Izaguirr, cuando ella iba para su trabajo en la mañana del 24 de junio de 2015.

Giver Quiroz-Vásquez fue declarado culpable de la muerte después de un juicio por jurado y se enfrentará entre 30 años en la cárcel o cadena perpetua cuando sea sentenciado el 18 de enero por el juez del Tribunal Superior Pedro J. Jiménez, Jr.

NEW BRUNSWICK, NJ—Según la encuesta «Point in Time» (PIT, punto en el tiempo,–un conteo anual de personas sin hogar en todo el estado–hizo por la organización NJCounts, el número de personas sin hogar en New Jersey ha disminuido por 409.

Sin embargo, el Condado de Middlesex vio un aumento de 20% en personas sin hogar, según el informe elaborado por Monarch Housing Associates.