EDISON, NJ — Un hombre fue detenido tras presuntamente atacar y robar el auto de una mujer en el estacionamiento de un centro comercial en Edison, esto ocurrió mientras se hacía pasar por un oficial de policía.

John Spina, un hombre de 44 años de Sayreville, entonces condujo hasta su ciudad natal a los verdaderos policías que persiguieron el vehículo robado. En el trayecto, Spina se estrelló tres veces y se lesionó.

NEW BRUNSWICK, NJ— Varios años después de que dos hombres fueron asesinados en Trenton, un hombre de 27 años de New Brunswick apodado "Charmin", fue acusado de haber asesinado a los dos hombres como parte de una conspiración criminal que involucra un extenso negocio clandestino de prostitución.

Ahora Wilmer Chávez Romero se enfrenta a la posibilidad de ser condenado a muerte por el gobierno federal si es declarado culpable del crimen, en un juicio que debía comenzar el 3 de enero.

NEW BRUNSWICK, NJ — El Servicio Público de Energía y Gas (PSEG) y el Centro Tyler Clementi de Rutgers University se han asociado para ofrecer incentivos a escuelas secundarias públicas interesadas en ofrecer una "iniciativa de empoderamiento juvenil" para jóvenes LGBTQ, según un comunicado de prensa.

Una donación de $10.000 de parte de la Fundación PSEG al relativamente nuevo centro en Rutgers financiará la iniciativa, dice el comunicado.

NEW BRUNSWICK, NJ- La sede de la Autoridad de Vivienda de la ciudad fue impactada por una balacera el 31 de agosto, pero la Junta de Comisionados de esta agencia se negó a reconocer aquel incidente durante su reunión del 28 de septiembre.

"No podemos comentar sobre asuntos de ese tipo porque son investigaciones activas en curso y son casos que la policía ha traído," dijo el Director Ejecutivo de NBHA, John Clarke, enviando una pregunta acerca del daño al edificio casi un mes después.

BENSALEM, PA– Un hombre de 32 años de New Brunswick quien anteriormente asistió a la Escuela Secundaria Somerville ha sido sentenciado a más de una década en prisión estatal por convertir un motel fuera del estado en un burdel donde las mujeres recibían pagos en heroína o crack por sus servicios.

Christopher DeGrasse fue arrestado el 5 de abril en el Motel Best Western en el bloque 3400 de Street Road en Bensalem, Pennsylvania, según las autoridades del Condado de Bucks.

SAYREVILLE, NJ– Un residente de Old Bridge fue condenado por homicidio agravado y un cargo por posesión de armas el 14 de octubre, de acuerdo con una declaración de la Oficina del Fiscal de Middlesex County (MCPO).

Robert McGranahan de 29 años de edad, fue condenado por apuñalar y matar a un hombre de 63 años en Sayreville, luego de un juicio y más de dos días de deliberación.