Condado De Middlesex: Dónde y Cómo Votar

This post is also available in: English (Inglés)

EAST BRUNSWICK, NJ–La Junta Electoral Del Condado ha instalado 32 urnas para que los votantes entreguen boletas por correo y aprobó  97 ubicaciones donde los votantes pueden emitir sus boletas el 3ro de Noviembre. 

Bajo circunstancias normales, se tendría que seguir un proceso estricto para eliminar incluso uno de los lugares de votación tradicionales del condado.

Pero este año, cambios en los procedimientos debido a la pandemia de COVID-19 han llevado a que en todas partes del estado reduzcan el número de lugares de votación abierta, y para fundamentalmente ajustar sus operaciones y reglamentos. 

Por ejemplo, New Brunswick tendrá solo 6 ubicaciones de votación para votos generales, menos de la mitad de los 14 usuales. 

Durante las elecciones primarias, se abrieron aún menos centros de votación, sólo 65 en todo el condado y sólo cuatro en New Brunswick. Típicamente, el condado tiene entre 250 y 260 centros abiertos, según los funcionarios electorales.

LA FLEXIBILIDAD JURÍDICA DE MURPHY PERMITE RECORTAR EL NÚMERO DE CENTROS DE VOTACIÓN

Gobernador Phil Murphy

Tener estos pocos lugares de votación en las elecciones generales se encuentra en conflicto con un requisito que el Gobernador Phil Murphy anunció el día que firmó la orden ejecutiva proponiendo primero estos cambios para las elecciones generales.

«Sí, habrá encuestas abiertas en persona», declaró Murphy el 14 de agosto. «Todos los condados deben asegurarse de que el 50% del total de sus lugares de votación estén abiertos.»                   Pero la orden que firmó ese día, y una ley posterior que consagró los cambios en la ley estatal dos semanas después, incluía una flexibilidad jurídica que permite a los condados tener menos del 50% de sus lugares abiertos si son «incapaces de alcanzar el mínimo» y abrir «grandes centros de votación».

Los grandes centros de votación se definen sólo como «escuelas u otras grandes instalaciones» que «acomodarían más distritos electorales en un solo lugar de votación».

De los que salen a votar en persona, todos excepto los que firman una declaración jurada afirmando ser discapacitados tendrán que votar en papeletas provisionales. A los votantes discapacitados se les permitirá usar máquinas de votación electrónicas, pero no las que los votantes de aquí están acostumbrados.

Mientras tanto, se enviaron boletas por correo a todos los votantes registrados «activos» a la dirección que la Junta Electoral tiene en sus archivos, y más de 200.000 de ellas han sido devueltas y recibidas por la Junta. El personal de la Junta comenzó a abrir las boletas el 24 de octubre, el primer día que se les permitió

CAJAS DE BOLETAS SEGURAS DESPLEGADAS EN TODA LA CIUDAD

75 Bayard St.

Por primera vez este año, el estado ha permitido que las boletas de correo sean depositadas dentro de las cajas de votación “aseguradas”, localizadas en lugares públicos. 

Después de que este reportero se quejara de la ausencia de una caja de votación en el asiento del Condado, una fue instalada en la 75 de la Bayard Street en New Brunswick, donde está la Administración Del Condado de Middlesex. 

Una segunda caja de boletas fue recientemente instalada al lado de la parada de bus en la esquina cerca de College Ave y la calle Hamilton. 

Las cajas son un nuevo fenómeno para lidiar con un diluvio de votos por correo como resultado de la división de Murphy de mandar a cada votante registrado “Activo” una boleta no solicitada por el correo Estadounidense. 

Después que fueron usados en las elecciones primarias en las elecciones de Julio sin ningún problema, el condado se movió a expandir los números de cajas. 

Una ley estatal requiere usos usos para futura elección, con el mínimo de una por municipio. 

Correo Postal De Los Estados Unidos 

Aunque no son la solución perfecta, han sido extensamente alabados como una manera de proveer más confianza y conveniencia sin tener que depender de los servicios del Correo Postal De Los Estados Unidos. 

En años recientes, los votos por correo han tenido que ser rechazados porque los servicios del Correo Postal falló a matasellados y no pudieron ser probados que fueron enviados antes que las elecciones se hubieran acabado. Esas reglas también han cambiado y los votos recibidos vía el correo postal de Los Estados Unidos sin matasellos serán contados por 2 días después de las elecciones de Noviembre.

Por ley, las cajas deben estar en lugares que están dentro vigilancia alrededor del reloj por cámaras de vigilancia, una regla que ha complicado sus puestos. 

LO QUE ESTÁ EN JUEGO EN LAS ELECCIONES GENERALES DE ESTE AÑO

Además de Presidente y Vicepresidente, todos los votantes del condado de Middlesex también podrán elegir a uno de los senadores de los Estados Unidos, un miembro del Congreso de los Estados Unidos, el próximo secretario del condado, dos miembros de la Junta de Comisionados del Condado (anteriormente los Freeholders) y votar en tres preguntas de la boleta estatal, incluida una que legalizaría la marihuana.

Los votantes de la mayoría de las ciudades también votarán entre uno y cuatro de los 50 cargos del gobierno municipal que aparecen en las boletas , incluidos los alcaldes de East Brunswick, Perth Amboy, Piscataway y Spotswood.

También hay 73 asientos en las boletas de las Juntas de Educación, en todas las ciudades excepto en New Brunswick que celebró sus elecciones escolares el 12 de mayo sin lugares de votación para el público en general.

Finalmente, New Brunswick y East Brunswick votarán en las boletas municipales, y Plainsboro eligirá dos Comisionados de Bomberos.

En su pregunta, los votantes de New Brunswick decidirán si cambiar o no la forma de gobierno de la ciudad para ampliar el tamaño del Consejo Municipal de cinco a siete miembros.

LISTA COMPLETA DE TODOS LOS LUGARES DE VOTACIÓN Y LUGARES DE LAS URNAS

A continuación se muestra un mapa de los lugares para ir a votar en persona  en el día de las elecciones  en color azul y  los lugares de las urnas (cajas) donde puede ir a dejar su voto en color verde.

Los 32 cajas (buzónes) están localizado a:


​​Thomas Deverin Community Center
100 Cooke Avenue, Carteret
El buzón de votación ubicado dentro del vestíbulo del edificio.
Cranbury Police Department
1 Logan Dr, Cranbury
El buzón está localizado en frente de la estación de policía.
Dunellen Public Library
100 New Market Rd, Dunellen
El buzón está situado en la acera cerca de la entrada de la biblioteca.
East Brunswick Municipal Complex
​1 Civic Drive, East Brunswick
​El buzón situado entre el aparcamiento y el Complejo Municipal de East Brunswick por la entrada de la policía.
​Board of Elections Office
11 Kennedy Blvd, East Brunswick
​El buzón de votación ubicado frente a la entrada, bajo el árbol.
Edison Municipal Complex
100 Municipal Blvd. Edison​
El buzón está localizado en la entrada del Complejo Municipal bajo un toldo.
North Edison Library
777 Grove Ave, Edison
El buzón está localizado en frente de la biblioteca.
​Middlesex County College
2600 Woodbridge Ave, Edison
El buzón localizado en el mástil de la bandera del College Center.
Helmetta Borough Hall
51 Main St, Helmetta
El buzón localizado enfrente del Borough hall.
Highland Park Borough Hall
221 South Fifth Avenue, Highland Park
El buzón en frente de Borough Hall.
​​Jamesburg Municipal Complex
​131 Perrineville Road, Jamesburg​​
El buzón situado dentro del aparcamiento, en la Zona Segura
Metuchen Municipal Complex
​500 Main Street, Metuchen
El buzón situado en la parte de atrás del aparcamiento – por los carriles de aparcamiento para minusválidos.
Middlesex Borough Hall
1200 Mountain Ave, Middlesex Borough
El buzón ubicado en la parte trasera del ayuntamiento.
Milltown Municipal Complex
​39 Washington​ Ave., Milltown
El buzón ubicado al principio de la entrada lateral accesible desde el estacionamiento.  Programado como Zona de Intercambio Seguro
Monroe Township Library
4 Municipal Plaza, Monroe Township
El buzón del Municipio de Monroe situado a la derecha de la entrada de la biblioteca.
County Administration Building
75 Bayard Street, New Brunswick
El buzón ubicado frente a la entrada principal.
​The Yard at Rutgers University
40 College Ave, New Brunswick
El buzón situado a la derecha de la parada de autobús.
North Brunswick Township Hall
710 Hermann Road, North Brunswick
​​El buzón ubicado frente al Ayuntamiento.
Old Bridge Township Municipal Complex
1 Old Bridge Plaza, Old Bridge
El buzón ubicado en la parte más cercana a la acera frente al edificio municipal.
Perth Amboy Public Safety Complex
361 New Brunswick Ave, Perth Amboy
El buzón ubicado entre el Tribunal Municipal y la Estación de Policía; más cerca de la entrada de la estación de policía.
Piscataway Municipal Complex
455 Hoes Lane, Piscataway
​El buzón situado en la pasarela entre el edificio municipal y la comisaría de policía
Westergard Library
20 Murray Ave, Piscataway
El buzón ubicado en frente de la biblioteca
Plainsboro Municipal Complex
​641 Plainsboro Road, Plainsboro
El buzón situado frente a las escaleras del edificio municipal.
Sayreville Borough Hall
​167 Main Street, Sayreville
El buzón situado detrás del edificio, en la acera (lado derecho cuando se está frente al edificio)
​Sayreville Water Department
3751 Bordentown Ave, Sayreville
​El buzón situado cerca de la entrada.
South Amboy Train Station137 N. Broadway, South AmboyEl buzón ubicado en la acera frente a la estación de tren frente al Ayuntamiento.
South Brunswick Municipal Building
540 Ridge Rd, Monmouth Junction
El buzón ubicado frente al edificio principal a la derecha del estacionamiento para visitantes.
South Brunswick Community Center Woodlot Park
​124 New Road, Monmouth Junction
El buzón ubicado en la pasarela de la entrada principal.
South Plainfield Borough Hall
2480 Plainfield Ave, South Plainfield
El buzón ubicado en la parte trasera del edificio municipal.
South River Administration Building
48 Washington St, South River
El buzón ubicado frente al edificio de la Administración.
Spotswood Municipal Building
77 Summerhill Rd, Spotswood
​El buzón situado frente al Ayuntamiento.
Woodbridge Municipal Building
​1 Main St., Woodbridge
​El buzón está en la acera. Adyacente al lado norte de las escaleras de la entrada principal del Ayuntamiento.

A continuación se enumeran los 97 lugares de votación en persona:

Carteret Borough (4 locations)

  • Thomas J. Deverin Community Center (100 Cooke Ave) – Districts 1, 7, 8, 9
  • Carteret Middle School (300 Carteret Ave) – Districts 6, 10, 12, 14, 15, 18, 19
  • Columbus School (1 Carteret Ave) – Districts 2, 3, 4, 5, 13
  • Minue School (83 Post Blvd) – Districts 11, 16, 17

Cranbury Borough (1 location)

  • Cranbury Town Hall (23 A North Main St)

Dunellen Borough (1 location)

  • Lincoln Middle School (400 Dunellen Ave)

East Brunswick Township (4 locations)

  • Central School (371 Cranbury Rd) – Distritos 1, 3, 7, 9, 11, 25, 26, 30, 31
  • Warnsdorfer School (9 Hardenburg Ln) – Distritos 4, 10, 14, 22, 23, 27, 34, 36, 39
  • Hammarskjold Middle School (200 Rues Ln) – Distritos 2, 6, 12, 16, 17, 21, 24, 28, 37, 38, 40
  • Churchill Junior High School (18 Norton Rd) – Distritos 5, 8, 13, 15, 18, 19, 20, 29, 32, 33, 35

Edison Township (9 locations)

  • Edison Municipal Building (100 Municipal Blvd) – Distritos 29, 36, 39, 42, 76, 77
  • James Monroe Elementary School (7 Sharp Rd) – Distritos 6, 7, 8, 9, 10, 11, 41, 46, 51, 53
  • Menlo Park Elementary Public School (155 Monroe Ave) – Distritos 4, 35, 40, 45, 50
  • Woodbrook School (15 Robin Rd.) – Distritos 3, 5, 30, 34, 58, 62, 71, 73
  • Martin Luther King School (285 Tingley Ln.) – Distritos 1, 43, 64, 66, 67, 68
  • JP Stevens High School (855 Grove Ave.) – Distritos 2, 32, 33, 44, 54, 65, 69, 70, 72, 78
  • Edison High School (50 Boulevard of Eagles) – Distritos 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 24, 25, 37, 52, 55
  • Thomas Jefferson Middle School (450 Division St.) – Distritos 23, 26, 27, 28, 31, 38, 48, 49, 56, 59, 60, 75
  • Grace Reform Church (2815 Woodbridge Ave.) – Distritos 12, 13, 19, 20, 47, 57, 61, 63, 74

Helmetta Borough (1 location)

  • Helmetta Community Center (1 Brookside Pl)

Highland Park Borough (2 locations)

  • Highland Park Community Center (220 South 6th Ave) – Distritos 1, 2, 3, 4, 5
  • Irving School (South 11th Ave.) – Distritos 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Jamesburg Borough (1 location)

  • Jamesburg Borough Hall (131 Perrineville Rd)

Metuchen Borough (2 locations)

  • Metuchen Senior Center (15 Center St) – Distritos 6, 7, 8, 9, 10, 13
  • Metuchen High School (400 Grove Ave.) – Distritos 1, 2, 3, 4, 5, 11, 12

Middlesex Borough (3 locations)

  • Mauger Middle School (Fisher Ave) – Distritos 8,9,10
  • Middlesex High School (300 John F. Kennedy Dr) – Distritos 1,2,3,4
  • Hazelwood Elementary School (800 Hazelwood Ave.) – Distritos 5,6,7

Milltown Borough (1 location)

  • Joyce Kilmer School (21 W. Church St)

Monroe Township (6 locations)

  • Brookside Elementary School (370 Buckelew Ave) – Distritos 1-11, 1-15, 2-2, 2-13, 3-6, 3-8, 3-10, 3-11
  • Monroe Township Community Center (120 Monmouth Rd) – Distritos 3-2, 3-3, 3-5, 3-7
  • Monroe Township Senior Center (12 Halsey Reed Rd) – Distritos 1-1, 1-6, 1-7, 1-8, 1-9, 1-10, 1-13, 1-16, 2-4, 2-14, 2-15
  • Oak Tree Elementary School (226 Applegarth Rd.) – Distritos 1-14, 1-17, 2-10
  • Monroe Township High School (200 Schoolhouse Rd.) – Distritos 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-12, 2-3, 2-5, 2-6, 2-7, 2-8, 2-9, 2-11, 2-12
  • Woodland Elementary School (42 Harrison Ave.) – Distritos 2-1, 3-1, 3-4, 3-9

New Brunswick City (6 locations)

  • Lord Stirling Elementary School (101 Redmond St) – Distritos 1-1, 1-2, 1-3, 2-1, 2-2, 5-1
  • New Brunswick Board of Education Offices (268 Baldwin St) – Distritos 2-6, 4-1, 4-3, 4-4
  • Public Works Garage (400 Jersey Ave.) – Distritos 4-2, 4-5, 5-2, 5-4
  • Woodrow Wilson Elementary School (133 Tunison Rd) – Distritos 1-4, 1-5, 1-6
  • Lincoln School (66 Bartlett St.) – Distritos 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6
  • Redshaw School (216 Livingston Ave., Delavan St.) – Distritos 2-3, 2-4, 2-5, 2-7

North Brunswick Township (4 locations)

  • John Adams Elementary School (1450 Redmond St) – Distritos 9, 17, 20, 22, 23, 26
  • Linwood Middle School (25 Linwood Pl) – Distritos 1, 3, 6, 8, 14, 16
  • North Brunswick High School (98 Raider Rd) – Distritos 2, 5, 7, 11, 13, 15, 18, 19, 21, 24, 25, 27
  • Livingston Park School (Ridgewood & Livingston Ave.) – Distritos 4, 10, 12

Old Bridge (7 locations)

  • Southwood Elementary School (64 Southwood Dr., Old Bridge) – Distritos 5-5, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 6-7
  • Old Bridge High School (Door 7 & 8) (4209 Rt. 516, Matawan) – Distritos 2-1, 2-2, 2-3, 2-4, 2-5, 2-6, 2-7, 2-8
  • Voorhees School (Door 8) (30 Midway Rd. Old Bridge) – Districts 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8
  • Alan B. Shephard School (Door 24) (33 Bushnell Rd. ) – Distritos 4-1, 4-2, 4-4, 4-5,5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-6
  • Memorial Elementary School (11 Ely Ave., Laurence Harbor) – Distritos 1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-8
  • Carl Sandburg High School (Door 35) (3439 Rt. 516) – Distritos 1-6, 1-7, 1-9, 1-10, 3-5, 3-6, 3-7, 4-3, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9
  • Madison Park School (33 Harvard Rd., Parlin) – Distritos 3-1, 3-2, 3-3, 3-4

Perth Amboy (5 locations)

  • Alexander F. Jankowski Community Center (1 Olive St.) – Distritos 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5
  • James J. Flynn School (850 Chamberlain Ave.) – Distritos 4-6, 6-3, 6-5, 6-7, 6-9, 6-12, 6-13, 6-14
  • McGinnis Middle School (271 State St.) – Distritos 1-3, 2-1, 2-2, 5-1, 5-2, 5-3
  • Perth Amboy High School (300 Eagle Ave.) – Distritos 3-1, 3-2, 6-1, 6-2, 6-4, 6-6, 6-8, 6-10, 6-11
  • Robert N. Wilentz School (51 1st St.) – Distritos 1-1, 1-2, 1-4, 1-5

Piscataway (4 locations)

  • Piscataway High School (100 Behmer Rd.) – Distritos 2-1, 2-2, 2-3, 2-4, 2-5, 2-6, 2-7, 2-8, 2-9, 2-10
  • Piscataway Senior Citizen Center (700 Buena Vista Ave.) – Distritos 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10
  • Quibbletown Middle School (99 Academy St.) – Distritos 1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 1-5,1-6, 1-7,1-8, 1-9
  • Livingston Student Center (84 Joyce Kilmer Ave.) – Distritos 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10

Plainsboro (3 locations)

  • Plainsboro Municipal Building (641 Plainsboro Rd.) – Distritos 1, 2, 4, 5, 6, 11
  • Smith House (400 Sayre Dr.) – Distritos 7, 13
  • West Windsor/ Plainsboro H.S. (90 Grover’s Mill Rd.) – Distritos 3, 8, 9, 10, 12

Sayreville (7 locations)

  • Knights of Columbus Hall (775 Washington Rd. Parlin) – Distritos 4, 11, 12, 15, 24, 27
  • President Park Firehouse (5 Roosevelt Blvd. Parlin) – Distritos 5, 13, 14, 16, 21, 26
  • V.F.W. Post #4699 (575 Jernee Mill Rd.) – Distritos 9, 28, 33
  • Wilson School (65 Dane St.) – Distritos 1, 2, 7, 23, 29
  • Sayreville Senior Center (423 Main St.) – Distritos 3, 10, 18, 30, 32
  • Samsel Upper Elementary School (298 Ernston Rd) – Distritos 17, 19, 20, 31, 34
  • Eisenhower School (601 Ernston Rd) – Distritos 6, 8, 22, 25, 35

South Amboy (1 location)

  • South Amboy High Middle School (200 Gov. Harold G. Hoffman Plaza)

South Brunswick (5 locations)

  • Brunswick Acres School (41 Kory Dr., Kendall Park) – Distritos 8, 11, 12, 18, 21, 22
  • Constable Elementary School (29 Constable Rd. Kendall Park) – Distritos 5, 6, 7, 9, 10, 16 ,24
  • Crossroads School South (195 Major Rd., Monmouth Jct.) – Distritos 2, 14, 17, 23, 28
  • Indian Fields Elementary School (359 Ridge Rd., Dayton) – Distritos 1, 4, 13, 15 ,29, 30
  • South Brunswick High School (750 Ridge Rd., Monmouth Jct.) – Distritos 3, 19, 20, 25, 26, 27

South Plainfield (5 locations)

  • South Plainfield Senior Center (90 Maple Ave.) – Distritos 2, 5, 6, 8, 11, 14
  • Roosevelt School (135 Jackson Ave.) – Distritos 4, 10, 15
  • Kennedy School (2900 Norwood Ave.) – Distritos 9, 12
  • Riley School (100 Morris Ave.) – Distritos 3, 13
  • Franklin School (1000 Franklin Ave.) – Distritos 1, 7

South River (2 locations)

  • St. Mary’s Coptic Church School (80 David St.) – Distritos 4, 8, 10, 11, 12, 13, 14
  • V.F.W. (31 Reid St.) – Distritos 1, 2, 3, 5, 6, 7 ,9

Spotswood (2 locations)

  • Knights of Columbus (30 Crescent Ave.) – Distritos 1, 3, 4, 7
  • Spotswood Municipal Building (77 Summerhill Rd.) – Distritos 2, 5, 6

Woodbridge (11 locations)

  • Avenel Middle School (Gym) (85 Woodbine Ave., Avenel) – Distritos 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 5-2
  • Claremont Ave Elementary School 20 (90 Claremont Ave.) – Distritos 4-14, 5-1, 5-3, 5-4, 5-5
  • Evergreen Senior Center (400 Inman Ave., Colonia) – Distritos 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13
  • First Presbyterian Church of Iselin (1295 Oak Tree Rd, Iselin, entrada on Middlesex Ave) – Distritos 4-3, 4-4, 4-10, 4-12, 5-14, 5-15
  • Fords Firehouse (667 King Georges Rd., Fords) – Distritos 2-3 ,2-4, 2-6, 2-11
  • Fords Middle School (100 Fanning St., Fords) – Distritos 2-5, 2-7, 2-8, 2-12, 2-13, 4-7, 4-8
  • Hopelawn Firehouse #1 (127 Loretta St., Hopelawn) – Distritos 2-1, 2-2, 2-10, 2-14
  • Matthew Jago School (99 Glen Cove Ave., Sewaren) – Distritos 1-13, 1-15, 3-1, 3-3, 3-4, 3-7
  • Woodbridge Community Center (600 Main St., Woodbridge) – Distritos 1-3, 1-4, 1-7, 1-12, 2-9, 2-15
  • Woodbridge Middle School (525 Barron Ave.) – Distritos 1-1, 1-2, 1-5, 1-6, 1-9, 1-10, 1-1 ,1-14
  • Iselin Middle School (Hyde Ave. Iselin) – Distritos 1-8, 4-1, 4-2, 4-5, 4-6, 4-9, 4-11, 4-13, 5-16, 5-17, 5-18
Editor at New Brunswick Today | (732) 993-9697 | editor@newbrunswicktoday.com | Website

Charlie is the founder and editor of New Brunswick Today, and the winner of the Awbrey Award for Community-Oriented Local Journalism. He is a proud Rutgers University journalism graduate and a community organizer, and was an independent candidate for Mayor of New Brunswick in 2018.

Always on the scene covering live, breaking news in and around New Brunswick, NJ | Comprometido A Traer Las Noticias Más Actualizadas A La Comunidad De New Brunswick, NJ