Nota del editor: Este artÃculo contiene una imagen gráfica de una vÃctima lesionada.
NEW BRUNSWICK, NJ – Los residentes estuvieron en alerta máxima después de que un cuerpo sin vida fue descubierto en un sitio de construcción en Remsen Avenue, la tarde del 14 de mayo.
Aunque la policÃa no creÃa que esa muerte estuviera relacionada con el cometimiento de un crimen, el incidente se produjo en medio de una serie de robos violentos que dejaron tres hombres heridos en otro vecindario a pocas cuadras de distancia.
En el primer ataque resultó herido un hombre hispano de 60 años de edad, que fue robado poco después de las 12 a.m. del sábado 13 de mayo.
La vÃctima, que caminaba por Suydam Street entre Railroad Avenue y French Street, sufrió heridas en su cabeza y cara, además de un diente fracturado.
Un dÃa después, aproximadamente a las 4 de la madrugada, otro hombre hispano que subÃa a su casa por la escalera, cerca de Railroad Avenue y Redmond Street, fue atacado y robado.
La vÃctima describió a los atacantes como dos hombres negros. Dijo que fue robado a punta de cuchillo, antes de que uno de los ladrones huyera en una bicicleta.
Sufrió heridas leves en la cabeza y en la boca, pero no fue herido por el cuchillo. Los artÃculos que le robaron incluÃan sus joyas, teléfono y dinero.
La familia de la vÃctima dice que planean instalar cámaras de vigilancia después de que otro joven fuera golpeado por un grupo de adolescentes mayores en la misma calle, unas semanas antes.
En esa misma semana, el miércoles 10 de mayo, un tercer hombre hispano fue brutalmente atacado y robado.
Este incidente ocurrió cerca del puente del ferrocarril de Amtrak en la intersección de Railroad Avenue y Suydam Street, a solo unos pies de distancia del lugar donde la primera vÃctima fue atacada y robada.
La vÃctima, Roberto RamÃrez-Gonzáles de 30 años, residente de New Brunswick, dijo que dos hombres negros le robaron e hirieron gravemente cuando caminaba a su casa desde la casa de su hermano, poco antes de las 2 de la madrugada.
Según el capitán J.T. Miller del Departamento de PolicÃa de New Brunswick (NBPD), RamÃrez fue “pateado y golpeado”.
RamÃrez-González sufrió una fractura en la pierna como consecuencia de sus heridas, todo por $60 y un collar, pero se espera que se recupere luego de recibir terapia fÃsica a largo plazo.
Mientras tanto, él se esfuerza por movilizarse dentro su propio hogar con la ayuda de su familia.
Teme que un movimiento equivocado pueda herirlo aún más, ya que tiene una estructura de metal insertada en sus piernas para restringir su movimiento.
“Mi recomendación es no salir por la noche, asà que no sucede lo mismo”, dijo RamÃrez González en una entrevista con este reportero.
De hecho, las vÃctimas de estos robos tienen la suerte de estar vivos. A veces los robos violentos, especialmente aquellos que involucran armas, pueden resultar mortales.
“Mi recomendación es no salir por la noche, para que no suceda lo mismo”, dijo RamÃrez-González en una entrevista con este reportero.
De hecho, las vÃctimas de estos incidentes tienen la suerte de estar vivos. A veces los robos violentos, especialmente aquellos que involucran armas, pueden resultar mortales.
En marzo de este año, un hombre hispano de 29 años fue apuñalado a muerte durante un robo en Hamilton Street.
En cuanto al cadáver encontrado en Remsen Avenue, los detectives no contestaron ninguna pregunta al momento del incidente, y el NBPD respondió que no se está investigando ningún crimen en relación con el caso.
El capitán Miller, portavoz de NBPD dijo lo siguiente: “[La sección 3b de la Ley de Registros Públicos Abiertos] se refiere a la difusión de información en lo que respecta a una investigación penal. No se está investigando ningún crimen en relación al incidente al que usted se refiere. Bajo N.J.S.A. 47: 1A-3 (b) no hay nada que informar”.
Cualquier persona que tenga información relacionada con estos casos puede comunicarse con la Oficina de Detectives del Departamento de PolicÃa de New Brunswick al (732) 745-5217.
*Traducido por: Silvana Escobar
