NEW BRUNSWICK, NJ– Los actos delictivos pueden ocurrir a cualquier hora del día y todos pueden ser víctimas de ellos.

Normalmente, las personas instalan un sistema de seguridad para el hogar después que un crimen ha sido cometido en su propiedad o cerca de ella, ya sea un robo de paquetes o una invasión de propiedad, pero podemos tomar medidas para prevenir que esto suceda.

Continue Reading

HELMETTA, NJ— Un bombero voluntario ha sido arrestado con cargos de poseer y distribuir pornografía infantil, según Andrew C. Carey, Fiscal del Condado de Middlesex.

Daniel Leal, un hombre de 24 años de Helmetta fue arrestado en su casa el 5 de enero, después de una investigación realizada por el Departamento de Policía de Helmetta y la Oficina del Condado de Middlesex (MCPO).

Continue Reading

MONROE, NJ—Las autoridades anunciaron el 5 de enero que un hombre fue arrestado después de presuntamente asesinar a su padrastro de 46 años.

Joao C. Torres, de 26 años, está acusado de matar a su padrastro, Christopher Ernst Sr., un hombre de 46 años que era propietario de una casa junto con la madre de Torres.

Presuntamente, Torres dejó el cuerpo de Ernst en el garage de la casa que compartían en 5 Garvey Drive en Monroe Township, donde la policía encontró el cadáver.

Continue Reading

TRENTON, NJ – Western Union debe tomar acción y disciplinar a sus agentes que no se adhieren a los protocolos obligatorios para evitar transferencias fraudulentas de dinero, indica un programa que tiene el objetivo de detener a los estafadores que quieren perjudicar a la gente.

Nueva Jersey se unió recientemente a un acuerdo legal de varios estados derivado de quejas en contra de Western Union por no evitar transferencias fraudulentas de dinero, según la Fiscalía General del Estado.

Continue Reading