ACTUALIZADO (1 de marzo): El acusado Jason Lewis se entregó a las autoridades en la cárcel del Condado de Somerset el 10 de febrero. Jaki Hooks-Lewis se entregó a las autoridades mientras estaba en la oficina de su abogado ubicada en Newark, el 28 de febrero.

FRANKLIN, NJ— Los cuerpos policiales están pidiendo la ayuda del público para localizar a un padre e hijo que, según la policía, estuvieron detrás de una balacera ocurrida el 3 de enero en Dewald Avenue y que “deben ser considerados armados y peligrosos”.

Jaki N. Hooks-Lewis de 20 años, vive en Dewald Avenue y la policía cree que él fue el autor del disparo.

Se enfrenta a un cargo de asalto agravado del segundo grado. Su padre Jason Lewis, de 43 años, también recibió un cargo de tercer grado por dificultar la aprehensión.

Los dos hombres fueron públicamente identificados en un comunicado de prensa dos días después del tiroteo, advirtiendo “al público no aproximarse a ninguno de los dos acusados”.

“La investigación reveló que el acusado Jason Lewis ayudó a su hijo a huir del área después de la balacera”, dice el comunicado. “Los detectives están buscando a los dos acusados, y les advierten que deben entregarse a las autoridades”.

El primer martes del nuevo año, a las 7:44 p.m. aproximadamente “múltiples llamadas al 9-1-1 fueron recibidas por el Departamento de Policía de Franklin Township”, según una declaración de la Oficina del Fiscal del Condado de Somerset (SCPO).

“La policía localizó a un hombre de 31 años afuera de una residencia en Dewald Avenue, sufriendo de un balazo en su pierna, que no puso su vida en riesgo”, dice el comunicado de prensa.

“La policía dio atención médica a la víctima, que luego fue trasladada a un centro de traumatología para tratamiento urgente”.

“Hasta ahora, la investigación ha revelado que este fue un incidente particular y que la víctima era el objetivo que ellos tenían previsto atacar”.

El 12 de enero, Michael H. Robertson, Fiscal de Condado de Somerset anunció que “Somerset County Crime Stoppers, Inc.” ha aumentado su recompensa “hasta $1.000 para quienes tengan información que podría conducir al arresto” de los dos hombres.

Los informantes pueden llamar al Somerset County Crime Stoppers’ Tip Line al 1-888-577-8477, o pueden enviar información por internet a traves de la página www.888577tips.org o www.scpo.net, haciendo click en “Crime Stoppers” o “TIPS HOTLINE”.