NEW BRUNSWICK, NJ— El gobierno del condado anunció que un mapache encontrado en el quinto distrito de la ciudad resultó positivo en una prueba de rabia, este sería el primer animal rabioso encontrado este año en New Brunswick.
October 2016
Posted inArchive
RUPD Charges Student Who Climbed, Fell From Store in “The Yard”
NEW BRUNSWICK, NJ—Public records show that a 18-year-old Rutgers student has been charged by campus police with a disorderly persons offense and a petty disorderly persons offense after she allegedly climbed and fell from a new building.
The future home of a Starbucks coffee shop on College Avenue was the scene of the crime shortly after 2am on September 9, in the strange case where the first-year student resident was injured after climbing up the side of a building located in the courtyard outside her dormitory.
Posted inArchivo
Equipo de Fútbol Masculino de New Brunswick se Encuentra en Segundo Lugar de la División Roja
NEW BRUNSWICK, NJ– El equipo de fútbol masculino Zebras de New Brunswick, ha seguido impresionando en los juegos de la División Roja a lo largo de toda la temporada, después de escalar desde la División Blanca este otoño.
Sus únicas pérdidas han resultado de los partidos con Monroe y Old Bridge, y todavía existe la esperanza de reclamar el título de la división. Actualmente, las Zebras se encuentran en segundo lugar detrás de Monroe.
Posted inArchive
Metuchen Soccer Team Upsets Zebras With Late Goal in First Round of GMC Tournament
NEW BRUNSWICK, NJ–For the first time in two seasons, the New Brunswick High School (NBHS) boys soccer team lost two consecutive games.
Each of the losses were by a narrow margin, by just one goal. The Zebras lost to Monroe 3-2 in their final regular season game, and then dropped another contest to the Metuchen Bulldogs by a score of 2-1 in the Greater Middlesex Conference (GMC) Tournament.
For Metuchen, it was redemption of a 5-1 loss suffered at the hands of the Zebras in last season's GMC tournament.
Posted inArchive
Police Threaten City Residents While Searching For Suspect
NEW BRUNSWICK, NJ—On Wednesday, October 12, just after 7am, a city family was visited by some unknown law enforcement agents who threatened them with future harassment and arrests if they are seen in public.
According to the family, who lives on Seaman Street, the officers were looking for a man who no longer lives there.
An officer showed papers to one of the home's residents, after being asked if they had legal authority to enter the home.
Posted inArchive
Wet Seal to Open “Pop-Up” Store in Woodbridge Center Mall For Holidays
WOODBRIDGE, NJ—Apparel retailer Wet Seal will open a short-term outlet in Woodbridge Center Mall on November 3, according to a company news release.
New Jersey is just one of the nine U.S. states where Wet Seal will open a total of 13 pop-up locations for the gift-giving season, but only at General Growth Properties malls, which, as we reported, are hoping to combat high vacancy rates.
Posted inArchivo
El Congresista Frank Pallone Llama a Tomar Acciones en Temas de Violencia Armada
NEW BRUNSWICK, NJ— El viernes, 16 de septiembre, el Hospital Universitario Robert Wood Johnson (RWJUH) dio la bienvenida al Congresista Federal Frank Pallone, Jr., para hablar sobre la violencia armada como un problema de salud pública.
Pallone representa a la población del 6to distrito del Congreso de New Jersey y es un miembro de alto rango en el Comité de Comercio y Energía.
