NEW BRUNSWICK, NJ– Por segundo año consecutivo, el fiscal del Condado de Middlesex ha escondido el hecho de que su esposa trabaja para un bufete de abogados conectados políticamente, omitiendo el nombre del empleador en las declaraciones certificadas registradas en el estado.

Andrew Carey fue nombrado Fiscal del Condado de Middlesex en 2013 por el gobernador Chris Christie, con quien había trabajado en la Oficina del Procurador de Estados Unidos.

Continue Reading

WOODBRIDGE, NJ-El 6 de mayo, un jurado investigador ubicado en New Brunswick acusó a tres agentes del Departamento de Policía de Woodbridge por encubrir la verdad acerca de un accidente de vehículo causado por el agente Brian Joseph, uno de los tres agentes a ser procesados.

De acuerdo con la Oficina del Fiscal del Condado de Middlesex, dos oficiales trataron de encubrir el accidente sin éxito, por "no haber presentado un informe y cambiar los registros informáticos que habían documentado el accidente."

Continue Reading

NEW BRUNSWICK NJ– La personas presentan falsos testimonios ante la policía todos los días, pero rara vez son enjuiciados por ellos.

Aunque las autoridades a menudo tienen que investigar falsas declaraciones de testigos, sospechosos y supuestas víctimas –a veces causando daño a personas inocentes que son cuestionadas, reciben cargos y en algunos casos encarcelados– existe un factor que es casi seguro que resulte en consecuencias penales: es cuando una persona miente sobre un oficial de la policía.

Continue Reading