Posted inArchive

CASA of Middlesex to Honor Mayor at May 1 Open House Brunch

NEW BRUNSWICK, NJ—Local nonprofit Court Appointed Special Advocates (CASA) of Middlesex County will honor Mayor James Cahill

Mayor Cahill, in addition to twelve others that make up an Honorary Committee will be acknowledged and honored at Steakhouse 85 during an open house brunch program on May 1.

“It’s a privilege to honor Mayor Jim Cahill at the Toast," said licensed social worker Stephanie Brown, who is the Program Director for CASA of Middlesex County.

Posted inArchive

Community Supports Local Paper in $15,000 Crowdfunding Campaign

NEW BRUNSWICK, NJ—The city's free independent newspaper is going to be able to translate even more articles into Spanish and produce more high-quality bilingual videos, thanks to support from our readers and the Beacon Reader Foundation.

For the second year in a row, New Brunswick Today (NBT) raised over $15,000 using the online crowdfunding platform Beacon Reader, while our "backers" earned souvenirs including NBT pins, subscriptions, t-shirts, mugs, and bumper stickers.

Posted inArchivo

Un Hombre de 33 Años de Passaic, Muere Tras Recibir un Disparo en la Cabeza

NEW BRUNSWICK, NJ— La oficina del Fiscal del Condado de Middlesex (MCPO) está investigando un tiroteo fatal ocurrido la noche del lunes 7 de marzo, el cual las autoridades locales no habían abordado públicamente durante casi tres días.

Marcos Hernández, un padre de 33 años de edad, de Passaic, falleció tras recibir un disparo en la cabeza en la intersección de las calles Drift y Townsend el lunes 7 de marzo.

Posted inArchivo

AdministraciĂłn de Christie, Sindicatos de NJ Transit Alcanzaron un Acuerdo para Evitar una Huelga

NEWARK, NJ—El gobernador Chris Christie anunció un nuevo acuerdo tentativo con 11 sindicatos que representan a los trabajadores NJ Transit el 11 de marzo, pero decidió no revelar los detalles financieros del acuerdo.

De ser aprobadoa por los sindicatos involucrados, los nuevos acuerdos se ejecutarán hasta el 2019, y servirán para evitar una huelga que habría impactado al transporte y sus usuarios en toda el área tri-estatal.