NEW BRUNSWICK, NJ — Un concierto punk energético presentando a artistas locales de la esfera musical de New Brunswick ocurrió en Boyd Park el sábado, 12 de septiembre.

En una tarde cálida y nublosa, los artistas y el público estaban agradecido por un día sin lluvia.

Varios grupos de Don Giovanni Records y también artistas locales de Rutgers y de escuelas secundarias de New Brunswick realizaron su música.

Las enérgica bandas incluyeron a Delucy, Glazer, Izzy True, Wild Rice, Electric Trip, The Downtown Boys y Screaming Females.

El comediante Brett Davis introdujo cada banda y recito poemas cómicos antes de cada acto, y interactúo con la audiencia a lo largo del día.

“Mujer en el vestido negro, ¿me acompaña a cenar?”, le preguntó a una mujer, a lo cual ella respondió “si”.

La vigorosa banda Electric Trip hizo que la audiencia aplaudan con el ritmo de sus temas. Christian Gonzalez, el vocalista principal y guitarrista tocó un solo y aplastó su guitarra al fin de su acto.

Los dinámicos Downtown Boys tocaron canciones que tocan con los corrientes temas sociales y políticos en los Estados Unidos.

La vocalista Victoria Ruiz alabó el movimiento de Black Lives Matter o “vidas afro-estado-unidense tienen importancia” por ser el acto de resistencia mas grande en los Estados Unidos hoy en día.

“Un policía usa cigarrillos para justificar el asfixio de un hombre de color hasta matarlo”, dijo Ruiz, aludiendo a la matanza de Eric Garner por la policía en la ciudad de New York.

Ruiz dedicó una canción a cualquier persona que se ha sentido como víctima de persecución por base de el racismo, el sexismo o la homofobia.

En un momento Ruiz tuvo éxito animando la audiencia a acercarse a la escena hasta el punto que mucho del público estaba sobre la escena.

Al fin del acto, el baterista agarró un pedazo de su equipo y salió corriendo con el hasta los escalones conectados a donde estaba sentado la audiencia.

Los Screaming Females, el trío carismático eran los últimos en actuar. La multitud incrementó en tamaño durante el acto mientras que la audiencia rodearon la escena.

El grupo empezó en New Brunswick, y este verano tocaron en Starland Ballroom con otro grupo famoso de New Brunswick, los Bouncing Souls.

Los Screaming Females entusiasmaron a la audiencia y hasta empezaron algunas moshpits.

Marissa Paternoster, la guitarrista y vocalista principal humildemente complementó a los restos de las bandas y le agradeció a Don Giovanni Records por darle la oportunidad de tocar.

Este concierto gratis fue presentado por coLAB Arts, es titulado “Love New Brunswick”, y es parte de la serie de festivales de actuaciones y arte que empezó el 8 de agosto y termina el 26 de septiembre.

Para mas información sobre la serie de festivales o el Centro de Artes Culturales de New Brunswick llamé al 732-729-0320 o visite www.NewBrunswickArts.org.