NEW BRUNSWICK, NJ – El sábado 18 de Octubre, varios cientos de miembros de la comunidad asistieron al mitin anual de la Coalición Contra la Violencia Doméstica (NBDVC) de New Brunswick y se manifiestan contra la violencia doméstica.

La manifestación comenzó en la Primera Iglesia Reformada en Bayard Street, donde la Rev. Susan Kramer Mills, quien también es la directora ejecutivo de la Corporación de Desarrollo de la Comunidad de Ciudad Reloj, llevo a cabo visitas guiadas por los asequibles apartamentos permanentes de apoyo a las víctimas que se encuentran actualmente en construcción en la iglesia.

Tras el inicio del evento en el centro de la ciudad, los defensores y los supervivientesse dirigieron al segundo distrito electoral de la ciudad, coreando consignas, portando carteles y repartiendo información sobre los recursos y servicios disponibles en casos de violencia doméstica.
La marcha fue encabezada por la Unidad y Equipo de Respuesta contra la Violencia Doméstica de la policía de New Brunswick.

Varias organizaciones de la comunidad de New Brunswick y Rutgers repartieron distintos recursos a los asistentes como: Middlesex County Center for Empowerment, New Jersey State Police Victim’s Services Unit, Middlesex County College, First Reformed Church, Town Clock Community Development Corporation, y Speak Out: Exploring Womanhood
Laura Valencia, de la hermandad de mujeres asociadas Omega Phi Beta, una organización dedicada a la sensibilización sobre la violencia contra la mujer, actuó como voluntaria para el NBDVC, repartiendo camisetas gratuitas con leyendas en Español y en Inglés.

“Este evento es muy importante porque sentimos que este un tema que no está lo suficientemente difundido … Este tema está muy cerca de mi corazón porque tengo un familiar cercano que pasó por un problema de esta índole, así que tan sólo quiero estar aquí para apoyar a todas esas otras mujeres que no tienen el coraje o fuerza para hablar por sí mismas”, dijo Valencia.
Según la página web de la ciudad de New Brunswick, la Unidad y Equipo de Respuesta contra la Violencia Doméstica de la policía de New Brunswick se establecieron en 1997 y 2003 respectivamente, y fueron “creados para ayudar a las víctimas de violencia doméstica que muchas veces están traumatizadas, confundidas, inseguras, y/o reacias a buscar ayuda, tratando de disminuir el trauma emocional experimentado por las víctimas; de aumentar la capacidad de las víctimas para tomar decisiones educadas sobre sus opciones; y de proporcionarles acceso a los recursos de la comunidad “.

Después de regresar a la iglesia, varios oradores hablaron sobre el tema de la violencia doméstica, incluyendo a el alcalde James Cahill, Susan Higgins, una superviviente de un caso de violencia doméstica, y la poeta, Victoria Vanable.

El alcalde Cahill se dirigió al público en relación con la violencia doméstica, pero su discurso fue genérico y careció de detalles específicos con respecto de cómo New Brunswick está abordando el problema de la violencia doméstica.

La poeta, Victoria Vanable, le comentó a New Brunswick Today su experiencia personal con la violencia doméstica, al haber vivido en un hogar con problemas de violencia doméstica, y haber sido ella misma una abusadora durante un corto periodo tiempo.

“Yo apoyo el propósito de la no violencia en cualquier lugar. [La violencia] no es aceptable. Golpear a un niño, o golpear a una mujer, o incluso a un hombre, realmente degrada a la persona. Les hunde. Tiene que parar “, declaró Vanable.

Vanable es ahora una defensora contra la violencia doméstica, y apoya a organizaciones como la NBDVC y la Fundación Amanecer Brumoso, una organización fundada tras la muerte de Misty Dawn, una mujer que murió a consecuencia de la violencia doméstica.

Vanable fue también una de las mujeres que se ofrecieron voluntarias para vestir con vestidos de novia y moretones en la cara para llamar la atención sobre el incremento de la violencia que se produce entorno al momento de contraer matrimonio, y la muerte de Glady, una mujer asesinada por su un abusivo exnovio el día de su boda.

“No guarde silencio. Si conoces algún caso de violencia doméstica que está sucediendo, di algo, ya que puede hacer significar la diferencia entre la vida y la muerte. La violencia doméstica no se puede tolerar,” dijo Toni Gingerelli, un voluntario del Colegio Residencial Douglass que se vistió como una novia.

La unidad de Servicio a las víctimas de la policía estatal de New Jersey distribuyó números de emergencia para todos los condados en el estado y recursos sobre el poder y el control, y la igualdad que fueron producidos por el Centro Nacional sobre la Violencia Doméstica y Sexual.

La rueda de poder y control es un diagrama que ayuda a ilustrar el patrón general del comportamiento abusivo y violento, que el abusador utiliza para mantener el control sobre su pareja.

Los componentes de la rueda incluyen la intimidación, el abuso emocional, el aislamiento, el abuso económico y el privilegio masculino.
La rueda de la igualdad ilustra maneras de perpetuar la no violencia, tales como: la negociación y la equidad, el respeto, la honestidad y la responsabilidad, la paternidad responsable, y la colaboración económica.
Las personas que necesitan de recursos o servicios respecto a la violencia por su pareja doméstica pueden ponerse en contacto con la línea de emergencia del estado de New Jersey contra la Violencia Doméstica al 1-800-572-SAFE, con la Asociación de Mujeres Conscientes del Condado de Middlesex en el 732-249-4504, o con el centro para el Fortalecimiento del Condado de Middlesex en el 732-321-1189.

Para los estudiantes de Rutgers se ofrecen servicios y recursos en la Oficina para la Prevención de la Violencia y la Asistencia a las Víctimas con la que pueden contactar en el 848-932-1181.

Todas las emergencias deben ser comunicadas a la Policía de New Brunswick marcando el 9-1-1.