NEW BRUNSWICK, NJ — La junta de elecciónes del condado de Middlesex está alentando a votar a todos los votantes registrados y pidiéndoles que actualicen su información para prepararse para la elección general el Martes, 4 de Noviembre.
La fecha límite para actualizar la información y registrarse es el 14 de Octubre, tres semanas antes de la elección.
Los votantes pueden visitar el sitio web de la División de Elecciones del Estado o contactarse con la Junta de Elecciones del condado de Middlesex para chequear su información personal.
Se le ruega especialmente a esos residentes que se han mudado recientemente o han cambiado su nombre que chequeen a ver si su información esta correcta para poder votar en Noviembre.
“Si actualizas su información ahora recibirás información para votar en su dirección de correo actual, puedes evitar el potencial de tener que votar con una votación provisional, y puede evitar los obstáculos para votar en el día de las elecciónes,” dijo Donald G. Ríos, el propietario director del condado de Middlesex.
Formularios de registración están disponibles en el internet, en la junta de elecciones del condado de Middlesex, o en la oficina de su municipal.
Se les fomenta a los estudiantes de Rutgers University que viven en New Brunswick, incluyendo esos estudiantes residiendo en dormitorios estudiantiles, que se registren y voten en la ciudad.
Registrandose bajo la direccion correcta tambien ayuda evitar las complicaciones que podrian ocurrir, incluyendo votar por una votacion provisional de papel, dice James Vokral, el administrador de la junta de elecciones del condado de Middlesex.
“Si normalmente votan por una votacion en el correo y todavia no han actualizado sus registros podrian tener dificultad en votar o su vota puede ser impugnado.”
Inquilinos y propietarios de viviendas deberian retornar votaciones o correo relacionado a las votaciones a lso ocupantes previos a la junta de elecciones para asistir en mantener los registros. Recipientes deberian escribir una nota por fuera del sobre que dice “Return to Sender (Retornar al enviador)” firmarlo, y darselo al cartero o dejarlo en el buzon.
La elección de este año incluye a los candidatos para el senado, la casa de representantes para el sextimo distrito congresional, dos miembros de la junta de proprietarios vicilios del condado de New Brunswick, dos miembros del consejo de la ciudad de New Brunswick, y el alcalde de la ciudad de New Brunswick.
El alcalde Jim Cahill, un democrata, se está postulando otra vez mas sin oposicion. Kevin Egan y Rebecca Escobar, miembros democraticos del consejo de la ciudad, tambien se estan postulando sin oposición.
Jeff Bell, un republicano, se enfrenta al senador democrata Corey Booker por su asiento. El republicano Anthony E. Wilkinson se postula contra en incumbente Frank Pallone Jr, un democrata, en la elección del congreso.
Para mas informacion sobre como registrarse y los procedimientos de elecciónes, contacte a la junta de elecciónes por telefono al 732-745-3471 o por correo electronico a [email protected].
