NEW BRUNSWICK, NJ—Clases gratis de ESL para adultos están disponibles en diferentes partes de la ciudad gracias a un curso de la Universidad de Rutgers y un proyecto creado recientemente que está basado en la comunidad y está logrando grandes progresos en la construcción de relaciones de los residentes de la comunidad de New Brunswick.

Continue Reading

por Lakeesha Thomas

traducido por Fernando Flower

NEW BRUNSWICK, NJ—El miércoles por la mañana el alcalde de la ciudad de New Brunswick, Jim Cahill, desayunó con un grupo de estudiantes de la clase de tercer grado de primaria en la escuela comunitaria Paul Robeson, localizada en el segundo distrito de la ciudad.

Su visita fue motivada por el éxito y la expansión del programa "Desayuno Después de la Campana" que comenzó en septiembre de 2013.

Continue Reading

NEW BRUNSWICK, NJ-La primera de las dos nuevas torres esta bajo construcción en el Hospital Universitario Robert Wood Johnson, en el marco de los planes aprobados por la Junta de Planificación de la ciudad el año pasado.

La primera fase del proyecto, un garaje de 7 pisos, coronada con dos pisos de oficinas del hospital, fue aprobado en mayo.

Continue Reading

NEW BRUNSWICK, NJ-Frente a una inconsistencia en el registro público, funcionarios de la ciudad admitieron el viernes que un oficial de policía que disparó y mató a Barry DeLoatch, un residente de la ciudad desarmado de 47 años de edad en septiembre del 2011, se mantuvo en nómina durante 15 meses antes de que su renuncia entrara en vigor.

El viernes, la nueva portavoz de la ciudad Jennifer Bradshaw respondió a preguntas interminables sobre la fecha de renuncia del ex policía de la ciudad Brad Berdel.

Continue Reading

NEW BRUNSWICK, NJ—El Consejo de La Facultad de la Universidad de Rutgers pasó una resolución el viernes condenando la selección de Condoleezza Rice para dar el discurso de grado del 2014.

Rice, quien fuera considerada por muchos como una figura controversial en la administración de George W. Bush no ha sido bien recibida por la comunidad de la universidad desde que se anunció el mes pasado que ella daría el discurso.

Continue Reading

NEW BRUNSWICK, NJ—New Brunswick, NJ-El nuevo Senador de Nueva Jersey Cory Booker habló a un grupo de casi solo estudiantes el martes, 18 de febrero en Hickman Hall en el campo Douglass.

El evento fue organizado por el Instituto Político de Rutgers.

El Senador Booker abrió con un discurso de 30 minutos, sobre sus principios en la política como el consejero de Newark y de la guerra publica de palabras con Conan O'Brien.

Continue Reading

NEW BRUNSWICK, NJ–En el centro de la ciudad de New Brunswick se puede observar la estantería casi vacía.

Mientras se observa la estantería casi vacía, los archivos de la Autoridad de Estacionamientos de New Brunswick notificaron el incumplimiento de pago en contra de los dueños del supermercado.

Continue Reading