Posted inArchive

Employment Discrimination Lawsuit Proceeds Against Rutgers President’s Chief of Staff

NEW BRUNSWICK, NJ—Last April, University President Bob Barchi appointed Gregory Jackson to a newly-created position in his administration: Chief of Staff.

Previously a Rutgers Associate Vice President and Interim Vice Chancellor for Undergraduate Academic Affairs, Jackson has served as Barchi's "right hand man" from the beginning of his administration in September 2012.

Posted inArchive

Two Men Charged with Fatal Shooting on Seaman Street Still At-Large

NEW BRUNSWICK, NJ—Authorities are still searching for New Brunswick residents Jonathan Rodriguez, 21, and Steven Perez, 19, two of the three men charged with the murder of Raheem Fuqua.

Fuqua was fatally shot in front of his house on Seaman Street last Saturday.  The investigation has determined that Fuqua was the intended target of the shooting, which was not a random act.

Posted inArchivo

Una banda de rock en la que figura Macaulay Culkin actĂşa en un sĂłtano en New Brunswick

traducido por Michelle Vera

New Brunswick, NJ – Un sótano en el quinto distrito presentaron un “solo en New Brunswick” momento en Enero 27, 2014, durante una banda de covers con la temática de pizza y su famoso cantante entretenieron casi unos 200 espectadores.

Mientras actuaciones musicales en vivo en sótanos son comunes por todo Hub City, el espectaculo fue único por el acto principal, The Pizza Underground, y su lider, Maculay Culkin, el ex estrella infantil.

Posted inArchivo

Un grupo de Rutgers por los derechos de las personas transgenero pelea por una politica academica más incluyente

traducido por Michelle Vera

New Brunswick, NJ – El principio de un nuevo semestre puede ser dificil para qualquier estudiante en Rutgers, pero puede ser especialmente problematico para los de la comunidad transgenero.

De acuerdo al lider de Trans*missions, Jamie DiNicola, ser trans es “no identificarse con el género que a sido asignado al nascer”.

Uno de los retos mas grandes que enfrenta la comunidad trans es su inabilidad de usar los componentes de aprendizage on-line bajo sus nombres preferidos.