Share |

Dos Empleados de Sanidad de la Ciudad Acusados de Robo y Extorsión

Trabajadores de la Ciudad de New Brunswick Supuestamente Dijeron al Empleado de una Panadería que Dejarían de Recoger su Basura si no los Dejaba Robar Tres Botellas de Agua

NEW BRUNSWICK, NJ- Dos empleados municipales fueron detenidos por cargos de "robo y extorsión" en la mañana del 19 de julio, de acuerdo a un comunicado de prensa del Departamento de Policía de New Brunswick (NBPD).

Tyrone Brown de 46 años, y Traquan Newsom, de 31 años, han sido suspendidos de sus puestos como trabajadores de limpieza dentro del Departamento de Obras Públicas de la ciudad, según el comunicado.

En un extraño incidente el 18 de julio, los dos hombres presuntamente robaron tres botellas de agua de la panadería Gaby’s ubicada en la avenida Joyce Kilmer aproximadamente a las 9:10 am.

"Cuando los dos sospechosos salieron de la tienda con el agua, ellos fueron enfrentados por una de las trabajadoras de la tienda quien afirmó que uno de los empleados discutió con ella y declaró que ya no recogerían su basura si ella no les permitía llevarse las aguas," así lee el comunicado de prensa.

Después de que los cargos fueron presentados por los detectives, los dos empleados de saneamiento fueron detenidos la mañana siguiente en la sede del Departamento de Obras Públicas ubicada en 400 Jersey Avenue, antes de ser liberados bajo su propia responsabilidad.

"Las acusaciones de mala conducta de nuestros empleados se toman muy en serio, ya que se espera que todo el personal de la ciudad lleven a cabo sus funciones con respeto a la comunidad a la que sirven," dijo el alcalde James Cahill.

"Los empleados implicados han sido puestos en suspensión sin sueldo, mientras que el departamento de policía continúa su investigación."

Brown y Newsom son al menos el segundo y tercer empleado de la ciudad que han sido detenidos este año, junto con el bombero de la ciudad Richard Patterson.

Como se informó anteriormente, cuatro empleados que trabajan para la Autoridad de Estacionamiento de la ciudad fueron detenidos y acusados en un armar un sistema en el que presuntamente cobraban dinero en efectivo de los clientes a cambio de dejarlos estacionarse en instalaciones cerradas. Luego sobornaron a los otras personas en la agencia para mantenerlo en secreto.

Artículo Traducido Por: Reinaldo Avilés y Lucila Valentín