Share |

El ICE se Niega a Identificar a Quienes Tomaron Bajo Custodia en Suydam Street

La Agencia de Inmigración Confirma que Dos Individuos Anónimos Fueron Aprehendidos
Suydam St.
Suydam Street fue la escena de una "caída" de Inmigración Federal Charlie Kratovil

NEW BRUNSWICK NJ.- Un portavoz de la agencia federal que se encarga del control migratorio confirmó que capturaron a "dos personas" en algún lugar cerca de la Calle Suydam en New Brunswick.

Pero la agencia se negó a confirmar quienes son las personas que fueron puestas en custodia o que hicieron para ser aprehendidos.

Al principio, Alvin Philips, que trabaja para la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) se negó a decir lo que pasó en la carretera principal a las 6:00 am el 17 de mayo.

"Puedo confirmar las acciones del ICE esta mañana en Suydam Street. Nada adicional que proporcionar en este momento," dijo Phillips.

Al ser interrogado por New Brunswick Today, Phillips finalmente admitió que su agencia había tomado a "dos personas" en custodia.

Una fuente dijo a este diario que los agentes del ICE fueron vistos cerca de las vías del ferrocarril, en una zona que ha sido recientemente un punto central para la delincuencia, observándose al menos cuatro puñaladas en los últimos dos años.

Pero Phillips se negó a identificar a los individuos que fueron capturados, o a confirmar en qué parte de la Calle Suydam se produjo este incidente, citando "normas de privacidad" poco específicas o claras.

“Nosotros tenemos restricciones de privacidad, no estamos en libertad de discutir,” dijo Phillips.

Cuando se le preguntó por qué no podía dar nombres, al igual que casi todas las demás agencias de control de la ley lo hacen cuando personas adultas son detenidas, Phillips no pudo citar una ley o política específica.

En este momento, sólo puedo decir que esa es la disposición de [el Departamento de] Seguridad Nacional," dijo Phillips, citando a la agencia que ha supervisado el ICE desde el 2003, anteriormente conocida como "el INS. "

Sin embargo, Phillips fue el mismo portavoz que identificó a Germán Nieto-Cruz como el individuo que fue capturado por agentes de ICE el 5 de enero.

En su propio correo electrónico titulado "HOMBRE DETENIDO POR REDADADA DE ICE EN NEW JERSEY," Phillips insistió en que el "ICE no realiza redadas."

"Todas las acciones de cumplimiento del ICE están dirigidas contra individuos específicos y se basan en información obtenida de investigaciones," dijo Phillips al momento.

En una entrevista telefónica el 24 de mayo, Phillips describió las acciones de la agencia no como redadas, sino más bien como "caídas."

Cuando le preguntamos si podría proporcionar un lugar más específico de donde ocurrió la reciente caída, Phillips se negó, refiriéndonos al Departamento de Policía de New Brunswick (NBPD).

“Les recomendaría verificar con el Departamento de Policía de New Brunswick. Ellos estuvieron presentes,” nos dijo Phillips.

El NBPD no estuvo de acuerdo con Phillips sobre si la policía local estuvo involucrada o no en la acción del 17 de Mayo.

El portavoz del ICE supuestamente leyó un reporte oficial que decía que la acción tuvo lugar “con la asistencia del NBPD.”

Pero capitán JT Miller del NBPD cuestionó esa afirmación, diciendo a NBToday, "no sé por qué el ICE habría dicho que se pongan en contacto con el NBPD, porque nosotros no tenemos conocimiento de ninguna investigación en que ellos puedan haber estado involucrados."

"El Departamento de Policía de Nueva Brunswick no participó en ninguna investigación con el ICE en la fecha o el lugar al que hizo referencia en su llamada telefónica... Por favor, tenga en cuenta que el ICE es una agencia federal y no tienen ninguna obligación de contactar con el NBPD o dar a conocer al NBPD sobre investigaciones en que ellos pueden estar involucrados."

"Creo que tenemos un conflicto de comunicación," respondió Phillips, después de haber leído la declaración que NBToday recibió del NBPD. "Como usted sabe la credibilidad es clave."