Share |

El Municipio de la Ciudad Ofrece Subsidios Para Pequeños Negocios en el Área de French Street

Si los Propietarios de Negocios Invierten Parte de su Dinero para Mejorar la Apariencia del Frente de sus Locales, Este Costo Será Duplicado por la Municipalidad
Los negocios ubicados en esta zona son elegibles para recibir subvenciones de arreglo de frentes y fachadas. City of New Brunswick

NEW BRUNSWICK, NJ- Tiendas, empresas de servicios y oficinas en la zona de French Street y sus alrededores pueden calificar para recibir subvenciones de hasta $20,000 para mejorar las fachadas exteriores de sus edificios.

El programa permite que el gobierno de la ciudad duplique la inversión de las empresas individuales que desean mejorar sus fachadas frontales.

Según un comunicado de prensa del Municipio de la ciudad, el nuevo programa está destinado a ayudar a las pequeñas empresas a comprar nuevas y elegantes cubiertas, reemplazar las ventanas de la tienda, modernizar la señalización, y otras formas de renovar las fachadas de los edificios.

Sin embargo, sólo las propiedades dentro de la subsección del barrio "Esperanza" son elegibles para estas subvenciones, concretamente los situados al sur del centro, entre la calle Somerset y la avenida de Joyce Kilmer.

Los dueños de negocios deben contribuir al menos $2,000 de su propio dinero para ser elegible para un proyecto específico (debe tener un costo total de al menos $4,000 después de la terminación), y no recibirán dichos fondos de contrapartida por parte de la ciudad hasta que el proyecto esté completamente terminado.

Eso significa que deben tener suficiente capital de trabajo para cubrir todos los costos asociados con las mejoras, o conseguir dinero de otra parte para mantener a los contratistas o los arquitectos, por ejemplo, hasta que reciban la subvención.

"El objetivo de esta subvención es dar a los dueños de negocios la oportunidad de realizar mejoras de gran escala en la apariencia de sus establecimientos," dijo Jennifer Bradshaw, la oficial de información pública de la ciudad.

Si bien las subvenciones están abiertas a todas las propiedades comerciales, las propiedades industriales y las de reparación de automóviles y carrocería están excluidos del Programa de Subvenciones de Fachada.

Todas las aplicaciónes serán revisadas por la Municipalidad, y de ser aprobado, el solicitante entrará en un contrato con el Ayuntamiento para la financiación.

"En el contrato se describirán los términos y condiciones de la subvención en detalle," lee un comunicado de prensa de la ciudad de New Brunswick, que incluye ejemplos de presupuestos de los proyectos, y los documentos que los propietarios tendrían que entregar a la municipalidad, incluyendo las facturas del contratista y el costo de los permisos de construcción o aprobaciones.

La aplicación no tiene costo, pero la ciudad aún no ha recibido ninguna aplicación para estas subvenciones.

"Las solicitudes se aceptan de manera continua, siempre y cuando el dinero esté disponible," dijo Bradshaw. "No hay una fecha límite."

Cuando la fachada del local se renueva y todo el trabajo está terminado, el propietario entregará la documentación antes de recibir sus fondos de subvención.

"Una vez finalizado el proyecto,  solicitante financiado presentará una factura y la documentación de respaldo que demuestre el gasto de los fondos del proyecto," dice el comunicado.

Un negocio no es elegible para fondos de subvención si se ha recibido una subvención de fachada en los últimos cinco años.

Estos son algunos de los requisitos descritos por el municipio de la ciudad:

  • El propietario solicitante y / o la propietaria debe estar al día en todos los impuestos a la propiedad.
  • Si el solicitante es un inquilino, el dueño de la propiedad debe reconocer su aprobación del proyecto propuesto. El formulario de solicitud ofrece una muestra del campo de aprobación a ser llenado el propietario, si es aplicable.
  • El propietario solicitante y / o propiedad no debe tener zonificación pendiente, códigos de construcción, avisos de infracción de mantenimiento de la propiedad o citaciones relacionadas con la propiedad que recibirá financiación.
  • Las órdenes de cambio que incrementen el costo del proyecto por encima de los costos aprobados originalmente son de responsabilidad del solicitante. Si las órdenes de cambio reducen el coste del proyecto, la subvención se reducirá para reflejar el costo reducido del proyecto.