Share |

NBPD No Informa Cuántas Personas Fueron Apuñaladas en el Feriado de Halloween

Semanas después, NBPD no ha respondido preguntas sobre delitos de violencia que no se publicaron; incluyendo al menos un apuñalamiento, disparos y un asalto con una barra metálica.
NBPD Van
NBPD van #947 Charlie Kratovil

NEW BRUNSWICK, NJ— Más de una semana después de que algunas personas fueron apuñaladas en la ciudad, la policía local todavía no ha respondido preguntas básicas sobre delitos que ocurrieron durante el caótico feriado de Halloween. 

Entre los delitos que no se han hecho públicos, estaba un incidente donde hubo disparos y un hombre enmascarado asaltó a alguien con "una barra de metal oxidado", según las transmisiones de radio policial.

Como se informó, el Departamento de Policía de la Universidad de Rutgers respondió a una espantosa pelea con cuchillos en Mettler Hall el 30 de octubre.

Tres jóvenes estuvieron involucrados, dos estudiantes de Rutgers fueron hospitalizados, y uno de ellos fue llevado a la cárcel.

Pero, de acuerdo a las transmisiones de radio de la policía, ese no fue el único incidente de apuñalamiento esa noche.

Durante las primeras horas del 31 de octubre, la policía de la ciudad estaba investigando otro apuñalamiento después de que una víctima ingresó en el Hospital Universitario de San Peters.

Al principio, la policía sospechaba que las heridas eran autoinfligidas, pero más tarde se determinó que no era el caso.

Casi al mismo tiempo, la policía también recibió informes de varios disparos en la Avenida Remsen, cerca de la calle Lawrence. Oficiales de New Brunswick encontraron casquillos de bala cerca de la calle Fulton, poco antes de las 3:30 am.

Más temprano en la noche, la policía recibió un reporte de que alguien había sido asaltado cerca de la esquina de Easton Avenue y la calle Mine, pero sin ningun testigo, la policía determinó que la víctima se encontraba intoxicada y no que había sido asaltada.

Al mismo tiempo, los policías de New Brunswick estaban ocupados controlando grandes multitudes cerca de los bares en Easton Avenue, y en la vecindas de Buccluech Park.

En varias ocasiones la policía se encontraba buscando a los sospechosos, pero los perdían de vista en las multitudes, según las transmisiones de radio.

Poco después de las 2 am, la policía se encontraban en la escena de una fiesta donde ellos dijeron que había unas 500 personas aproximadamente. Ellos emitieron seis boletas, según la radio de la policía.

Al otro lado de San Peters, la policía arrestó a algunos miembros de una gran multitud que se había reunido para una fiesta en Park Boulevard, en el sector de Buccleuch Park, uno de los pocos en New Brunswick que todavía cuenta con propietarios de viviendas en lugar de los inquilinos.

No está claro si esa fue la fiesta con 500 personas.

Aproximadamente a las 2:45 de la mañana, la policía de la ciudad se reportó en la calle Carman, donde alguien había informado de que un hombre enmascarado los agredió con la barra de metal.

Con la excepción del apuñalamiento en el campus, ninguno de los incidentes de la noche generó una alerta de crimen de la Universidad de Rutgers o un comunicado de prensa del Departamento de Policía de New Brunswick.

El 31 de octubre, se enviaron cuatro preguntas al portavoz del NBPD, capitán JT Miller, pero una respuesta automática mencionó que él estaría "fuera de oficina desde noviembre 2 hasta November 9 de 2015."

Miller aún no ha respondido a las preguntas que incluyen: "¿Cuántas personas en total fueron apuñaladas en la noche del Viernes y manana de Sábado?"

Por primera vez en los últimos tiempos, ninguno de los cuatro capitanes del NBPD estuvieron presentes en la reunión del Concejo Municipal del 4 de noviembre. El Director de NBPD Anthony Caputo no asiste a las reuniones.

El 5 de noviembre, el teniente Amish Shah, quien reemplaza al capitán Miller como portavoz cuando él está de vacaciones, dijo a New Brunswick Today, "el capitán Miller hará un seguimiento en lo que respecta a esas preguntas."

Como se informó, el Departamento de Policía de New Brunswick tiene la intención reducir la capacidad del público para escuchar sus transmisiones de radio.

Dichas transmisiones cuentan lo que ocurre en una noche de trabajo de los agentes de policía, pero a diferencia del desatre de Halloween del año pasado, esta vez las ambulancias locales fueron capaces de mantenerse al día con la demanda de sus servicios.

"Nuestros servicios móviles de salud ubicaron ambulancias adicionales de guardia durante el  pasado fin de semana," dijo Peter Haigney un portavoz del Hospital Universitario Robert Wood Johnson, que ofrece servicio de ambulancias para la ciudad.

Haigney dijo que el hospital recibió "una docena de pacientes intoxicados" el 31 de Octubre y confirmó que "brevemente" dejó de aceptar pacientes. Pero el vocero sostuvo que la decisión de hacerlo no estaba relacionado con la festividad de Halloween.

"No recibimos un enorme aumento en las llamadas, sin embargo sí tuvimos un breve desvío en la tarde del sábado debido a un alto volumen de pacientes adultos de cuidados intensivos en el hospital. Esto no estuvo relacionado con Halloween de ninguna manera."

Como se informó, las festividades de Halloween del año pasado resultaron en caos y confusión, mientras la policía y los socorristas luchaban por mantenerse al día con una serie de crímenes violentos, accidentes de tránsito de motor, y un asombroso número de personas intoxicadas en necesidad de ayuda médica.