Share |

NJSP Bomb Squad responde a una situación en la sede de Sheriff del Condado

Sheriff Millie Scott Recibió un paquete sospechoso, causando una evacuación
MCSO headquarters
The Spicuzzo building, as it was known until recently, was evacuated on October 7 due to a suspicious package. Charlie Kratovil

NEW BRUNSWICK, NJ--Los funcionarios confirmaron que la Oficina del Sheriff del Condado de Middlesex (MCSO) fue evacuada por más de una hora el 7 de octubre, debido a un "paquete sospechoso" enviada al Sheriff.

"El Sheriff de Middlesex, Mildred S. Scott recibió hoy un paquete sospechoso", lee un comunicado del portavoz del condado Stacey Bersani.

La Oficina del Sheriff tiene su sede en 701 Livingston Avenue en New Brunswick, en un edificio alquilado por la comarca de la compañía Boraie Inmobiliario.

Los transeúntes observaban con curiosidad desde el otro lado de la Avenida Livingston como agentes de la policía de New Brunswick patrullaban el área directamente en frente de, y en el lado de la construcción de MCSO, donde un camión de Nueva Jersey de Policia Estatal estaba estacionado con las puertas traseras abiertas.

Mientras que la investigación se llevaba a cabo, la policía tenía la intención de mantener a la gente ahi y fuera del camino.

Pero la policía no dijeron lo que estaba ocurriendo o que estaba en la escena investigando y trabajando. La gente que observaba no parecía saber que un escuadrón de bomba estaba trabajando.

Un oficial dijo: "Sí, está bien, va a ser bien - usted sabrá en un par de minutos - vuelva a cruzar la calle."

Los oficiales del Sheriff generalmente se centran en proporcionar seguridad en dos palacios de justicia del condado, así como el transporte de prisioneros, y la ejecución de arrestos en warrants. Pero hoy muchos oficiales estaban tratando con la logística de la evacuación de sus sedes después de que el paquete llegó, y a mantener a la gente segura.

"De acuerdo con el protocolo, el Edificio del Sheriff fue evacuado por una hora y 15 minutos mientras que el paquete se estaba poniendo a prueba", reza el comunicado.

Estudiantes de la Escuela Secundaria de New Brunswick caminando a casa, no fueron capaces de utilizar la acera frente a la MCSO como de costumbre.

En cambio, los niños fueron escoltados hasta el otro lado de la carretera por las autoridades. Aunque ninguno de ellos se detuvo por más de una pausa rápida, ellos también se preguntaron acerca de la escena que tuvo lugar en la calle.

Por último, los empleados que aún estaban en toda la calle de espera, fueron vistos caminando de regreso en el interior del edificio antes de las 2:45pm.

Según la declaración del condado, el paquete era "considerado seguro" por el Bomb Squad de la Policía Estatal de Nueva Jersey. La Oficina del Sheriff resumio operaciones normales a las 2:45 pm.

New Brunswick Today le pregunto a un oficial de policía de la ciudad que seguia patrullando la zona detrás del camión bomba sobre lo que pasó.

"Esto es realmente un incidente que tuvo lugar en la propiedad del Departamento del Sheriff del Condado de Middlesex así que sería bueno ir a ellos para una declaración", dijo el sargento, y agregó: "Todo lo que hicimos fue bloquear el camino aquí."

Ventas del sheriff programada para las 2:00 pm fueron reprogramados para el día siguiente, 08 de octubre.

Un improvisado, una señal de tamaño de pagina fue impreso y pegado en el interior de las puertas principales, ahora re-abiertas al público: "Las ventas para el miércoles 07 de octubre 2015 SER ANULADO A 08 de octubre 2015 14:00"

Como se informó, la Oficina del Sheriff del Condado de Middlesex cuenta actualmente con tres empleados suspendidos, incluyendo un despachador, un oficial que también sirve como un funcionario electo, y un empleado de misterio que se niega la agencia de identificar.

Predecesor de toda la vida de Scott Joe Spicuzzo está actualmente cumpliendo una condena de nueve años en una prisión estatal por la venta de puestos de trabajo de la policía durante sus 30 años como sheriff.