Share |

NBPD Radio: Un herido en Tiroteo en New Brunswick Apartaments

Víctima dejado en RWJ Hospital poco después del disparo en 33 Comercial
NB Apts.
New Brunswick Apartments Charlie Kratovil

NEW BRUNSWICK, NJ— New Brunswick, NJ- Al menos una persona resultó herida en un tiroteo en los Apartamentos New Brunswick Apartamentos y rápidamente fue trasladado a un hospital en un vehículo privado, mientras que la policía comenzó a investigar el incidente.

El complejo ha sido un centro de delincuencia en los últimos años, y el 5 de octubre no fue diferente, como tres o cuatro disparos según informes sonaron alrededor de las 9:30 pm, de acuerdo con las transmisiones de radio de la policía.

"La policía respondió a un tiroteo reportado en el área de 33 Commercial Avenue", confirmó el capitán JT Miller, portavoz del Departamento de Policía de Nueva Brunswick (NBPD).

"Un individuo entró al [Hospital Robert Wood Johnson] un corto tiempo después con una herida de disparo que no amenaza su vida", agregó Miller. "Los detectives están investigando activamente este caso. Las identidades de la víctima / sospechoso se mantienen en reserva debido a posibles cargos a seguir."

NBPD continúa investigando el tiroteo, que ocurrió en el alrededor del edificio # 1 y el jardín del complejo, situado en 33 Commercial Avenue en la primera sala.

El complejo de apartamentos de 206 unidades es propiedad de una sociedad de responsabilidad limitada con sede en North Quincy, Massachusetts. Se encuentra ubicado en la calle de la sede del Departamento de Policía de la Universidad de Rutgers.

De acuerdo con las transmisiones de radio NBPD, la víctima fue realmente transportado al hospital en una Honda de color oscuro.

El sospechoso armado fue descrito como un hombre que llevaba una sudadera con capucha que huyó hacia Neilsen Street, según la radio de la policía.

El próximo día la policía fueron convocados al complejo después de que se encontraron "casquillos de bala" adicionales cerca del edificio # 1.