Share |

Radio de Policía: Cuatro personas apuñalaron en dos peleas diferentes durante la noche

Disturbios en Redmond Street y Louis Street Dejo Cuatro personas Apuñalado
Camión NBPD
Charlie Kratovil

NEW BRUNSWICK, NJ—Durante las primeras horas de la mañana del 2 de agosto, al menos de cuatro personas fueron apuñalados en New Brunswick cuando múltiples peleas estallaron durante una noche calurosa este verano.

Tres personas fueron apuñaladas en Redmond Street, en el Distrito Cuarto, y por lo menos una persona más fue apuñalada sólo tres horas más tarde por Louis Street, en el Sexto Distrito, de acuerdo con las transmisiones de radio de la policía.

Pero más que un día más tarde, las autoridades municipales no han respondido a teléfono y correo electrónico múltiples mensajes acerca de las puñaladas.

No se emitieron comunicados de prensa o alertas de emergencia, y no es claro si la policía todavía está buscando sospechosos.

Aproximadamente a 12:45a.m., la policía en la escena del primer incidente pidió un supervisor de carretera y los detectives después de que encontraron a un hombre "sangrando en cualquier lugar" en Redmond Street, cerca de Joyce Kilmer Avenue.

No se informó de una, sino dos perturbaciones en ese mismo bloque, lo que requiere una segunda ambulancia y varios vehículos de la policía. Una tercera escena del crimen surgió tras otra víctima herida en el cuerpo pidió ayuda a diez cuadras de distancia.

Poco después de 4am, la policía volvió a "lavar" la acera frente de 26 Joyce Kilmer Avenue, y en la esquina de allí, presumiblemente para quitar la sangre de las escenas del crimen.

Una de las víctimas tenía una laceración debajo de la axila, de acuerdo con las transmisiones de radio de la policía. Pero poco después, la policía encontraron otra.

"Tengo dos víctimas. Dos confirmado. Cortado o apuñalado. Necesito dos ambulancias, posiblemente paramédico", dijo un oficial en la escena.

Unos 20 minutos más tarde, los despachadores de policía se enteraron de que una tercera víctima de apuñalamiento del mismo incidente había hecho su camino a una casa en Jersey Avenue.

Los oficiales que llegaron a su ubicación, cerca de la intersección con la calle Delavan, confirmaron que había sido "apuñalado por la espalda."

En otro incidente, los residentes de un tercer barrio reportaron intimidación que me dijeron que era el resultado de los incidentes anteriores en Redmond Street.

"Hay un jeep gris que rodea la zona, amenazando atodo el mundo", dijo un despachador a las 1:45 am. "Está relacionado con el Joyce Kilmer y Redmond."

La policía cree que los mismos ocupantes del Jeep gris eran miembros de la familia Boyd, y de acuerdo a las transmisiones de radio de la policía, los detectives le dijo al resto del departamento para detener a cualquiera de los miembros masculinos de la familia en relación con los apuñalamientos.

"New Brunswick a todas las unidades: aconseja, de la oficina de detectives, si te encuentras con alguno de los Boyd masculinos, son todos [presos]", dijo un despachador en aproximadamente 01:54 am.

Varias horas después, la policía fueron enviados a Louis Street y la Central Avenue, donde dos hombres fueron supuestamente "preparando para pelear."

La policía encontró a un grupo en la calle y pidieron una ambulancia para llegar a alguien que sufrió un laceracion en el hombro.

Por las tres de la madrugada, las policías en la escena habían dado cuenta de que se había producido un apuñalamiento, al menos, la cuarta en New Brunswick desde la medianoche, y pidió a los detectives a la escena.

Policía hicieron dos detenciones en la escena en la calle Louis, de acuerdo con las transmisiones.

Los oficiales también fueron asignados a "prisionero del reloj" en el Hospital Robert Wood Johnson Univeristy, pero no es claro cuál incidente que estaba relacionado con.

Mientras que en "reloj de presionera," un oficial pidió respaldo después de un asalto tuvo lugar en la sala de emergencia del hospital, pero el oficial dijo que era "ajeno" al prisionero.

ACTUALIZACIÓN (11:10 am): portavoz de NBPD capitán JT Miller confirmó ambos de los incidentes, y proporcionó los nombres de los que fueron arrestados o lesiones sufridas.

En el primer incidente, de 28 años de edad, Brian Powell Jr., de New Brunswick, de 21 años de edad, Brandon Hutchinson, de Fords, y 19 años de edad, Alexander Buchman, de Somerset, estaban todos heridos. Powell fue apuñalado en la espalda y el abdomen, mientras que Hutchinson fue apuñalado en el pecho. Buchman "recibió laceraciones menores a varias partes de su cuerpo."

"La investigación policial preliminario sugiere una disputa familiar en curso llevado a la pelea y las lesiones posteriores", decía el comunicado de prensa NBPD publicará poco después de la publicación de este artículo.

El primo de Powell es residente de la ciudad de 21 años de edad quien se llama Lamar Boyd, y los dos hombres se encontraban en el centro de la controversia. Boyd fue detenido por agentes de la policía de Nueva Brunswick mientras huía de la escena de la pelea a cuchillo y trató de entrar en un vehículo estacionado.

"Cuando fue detenido, Lamar Boyd se encontró que tenía sangre en su ropa y un cuchillo fue recuperado cerca."

Los investigadores determinaron que Boyd, Buchman, y otros dos individuos atacó Powell y Hutchinson. Las tres víctimas fueron atendidas en el hospital Robert Wood Johnson, y Buchman fue detenido allí.
Boyd y Buchman fueron acusados de intento de asesinato y conspiración para cometer asesinato.

"Detectives de la Policía de New Brunswick están trabajando activamente en pistas sobre los otros dos sospechosos y esperan emitir más cargos relacionados con la misma", reza el comunicado.

En el segundo incidente, 20 años de edad, Khalil Howard, de Hi-Nella, New Jersey, recibió una laceración al hombro cuando fue atacado por Myles Sonii, 18 años de edad, de Franklin Park.

Sonii había sido detenido anteriormente en el noviembre de 2014 y acusado de un asalto en la calle Plum.

Los investigadores piensan que un argumento verbal se produjo entre los dos hombres y se intensificó cuando Sonii sacó un cuchillo a Howard y recortó su hombro.

Sonii fue arrestado y acusado de asalto agravado, la posesión de un arma para un propósito ilegal y posesión ilegal de un arma.

Cualquier persona con información sobre cualquieras de los incidentes contactan al detective Brandon Epstein al (732) 745-5217.