Share |

Un joven fue apuñalado en una pelea en un restaurante en la calle Suydam

La policía detuvo y encuentran un cuchillo en un arbusto, pero hasta ahora no han hecho ningunas declaraciones
El Costeno
Charlie Kratovil

ACTUALIZACIÓN (6/7): El fiscal del condado de Middlesex ha identificado la victima y el sospechoso en esta tragedia.

Las autoridades anunciaron que Edgar Martínez de 32 años fue detenido detenido con una fianza de $2 millones, acusado de asesinato, posesión de una arma con un propósito ilegal, y posesión ilegal de una arma conectada a la muerte de Jovanni García-Elvira en el 4 de julio, 2015.

García-Elvira fue llevado al hospital Robert Wood Johnson University Hospital en New Brunswick, donde fue pronunciado muerto a las 05:00 en el 4 de Julio, 2015. Una autopsia demuestra que murió de múltiples puñaladas.

Se ruega que cualquier persona con información llame al Detective Lemmerling del departamento de policía de New Brunswick al (732)745-5200, o el Detective Morris de la oficina del fiscal de condado de Middlesex al (732)745-4054.

NEW BRUNSWICK, NJ—Al redor de las 04:15 en el 4 de Julio, la policía de la ciudad respondió a un “disturbio” reportado en el restaurante El Costeño.

Algunas fuentes le dijeron a New Brunswick Today que un hombre joven fue matado en una pelea, apuñalado fatalmente dentro del restaurante o saliendo por la puerta del restaurante.

La policía llamaron una ambulancia y por lo menos un agente de policía fue al hospital Robert Wood Johnson University Hospital con la víctima.

"New Brunswick llamen el EMS para acá", dijo un agente de policía por la radio en la escena del crimen. "Un hombre sangrando, estamos tratando de entender todo ahora. Posiblemente una apuñalada".

Veinte minutos mas tarde, una segunda ambulancia fue llamada para otra persona con heridas mínimas, de acuerdo a las transmisiones de radio de la policía. 

El sospechoso fue descrito como un hombre hispano con una remera blanca y una bandana, que huyó en la dirección de la calle Seaman.

La policía encontraron y pararon a alguien que coincidió con la descripción en la avenida Joyce Kilmer, lo arrestaron, y encontraron un cuchillo en los arbustos en la área.
Una segunda sospechosa fue descrita como una mujer que quizás se huyo de la escena en un automóvil.

“Tenia puesta unos mini pantalones cortos, como de jean, una remera de tartán, y un sombrero”, dijo un agente de policía, pasando la descripción que algunos testigos le dieron.

El asesinato es el segundo homicidio reportado en la ciudad de New Brunswick este año, aunque un residente de la ciudad también fue recientemente matado en South Brunswick, el primer homicidio de esa comunidad desde el 2008.

Pero también es parte de una alarmante lista de apuñaladas que han ocurrido en la misma cuadra de la ciudad.

Es por lo menos la cuarta apuñalada y la segunda apuñalada fatal que ocurrió en esta área en los últimos dos años.

El 27 de Julio, 2013, David Campos-García, un residente de la ciudad, fue fatalmente apuñalado en el mismo lugar, y solo horas después, la policía arrestaron el sospechoso asesino en su casa en la calle Handy.

En el 1 de Enero, 2015, un hombre fue apuñalado debajo del paso superior del ferrocarril que estaba cerca. La ciudad no publicó un comunicado de prensa ni usó Nixle, su sistema de emergencia de alerta para notificar el publico de un crimen serio. Rutgers, que tiene un campus cerca del centro tampoco publicó una alerta de crimen.

El 22 de marzo, la policía respondió a una fiesta en un hogar en la misma cuadra, donde encontraron una victima de un apuñalado y eventualmente acusaron un joven de 19 años con el crimen. El apuñalado fue supuestamente el resultado de un argumento acerca de un cigarrillo.

Aun así, en el incidente mas reciente, las autoridades no identificaron la victima ni confirmaron que el crimen ocurrió. La policía en la escena del crimen y en otras partes de la ciudad se declinaron a comentar.

“Cualquier información sobre el incidente va a venir de la oficina del fiscal del condado de Middlesex”, dijo JT Miller, el capitán del departamento de policía de New Brunswick.
Pero una indagación a la oficina del fiscal no ha sido contestada, y ningún comunicado de prensa acerca del crimen ha sido publicado. Ni la victima o el sospechoso han sido identificado.