Share |

El ex Policía de Trenton colectando $ 56.000 en pensiones públicas mientras trabajaba en NBPD

Aliado cercano de alcalde de New Brunswick estaba contratado poco después de retirarse de Trenton departamento de policía
Anthony Barber
Anthony Barber Charlie Kratovil

NEW BRUNSWICK, NJ— Presidente del Consejo de la ciudad Kevin Egan dijo que nadie le habló de la contratación de un ex policía conectados políticamente a un nuevo trabajo no anunciado por el Departamento de Policía de New Brunswick (NBPD).

Y Egan tiene ningún problema con él.

Como se informó, Anthony Barber, un aliado cercano del alcalde James Cahill, salió de la Junta de Comisionados de la Autoridad Aparcamiento New Brunswick (NBPA) el mes pasado a tomar un trabajo en el departamento de policía.

Parece que Barber fue contratado para el trabajo por compañero a bordo NBPA Anthony Caputo, quien también se desempeña como director de la Policía de New Brunswick.

Los tres hombres - Cahill, Caputo, y Barber - ahora llamados "dobles-dippers" de empleados públicos que recogen un salario y una pensión al mismo tiempo.

La esposa de Barber, Claribel Azcona-Barber, ha trabajado en la Oficina del Alcalde como ayudante del Cahill, y sirve en la planificación de gran alcance y Juntas de ética. Anthony Barber fue una vez que el controlador para el ex alcalde de Trenton Doug Palmer.

"¿La ciudad apoya esto, ya sabes, con el director de la Policía contratando sus amigos sin que le dice y sin publicidad de él?" este periodista le preguntó durante la reunión del Consejo de la Ciudad de 17 de junio.

"No tenemos ninguna participación en la que el director de la Policía quiere contratar", respondió Egan. "La policía contratan a personas civiles sin nuestro permiso día a día."

Egan parecía creer que el Consejo no tiene la supervisión de los que contrata el gobierno de la ciudad.

"Ellos han estado haciendo por años, Sr. Kratovil", dijo Egan, en referencia a la costumbre de la NBPD de contratar a los civiles sin preguntar o decir el ayuntamiento acerca de ellos.

Mientras que los oficiales de policía son contratados basado en el sistema de servicio civil que incluye pruebas estandarizadas intencionadas de proteger el proceso de contratación de la política, empleados civiles son mucho menos regulado.

Otros funcionarios confirmaron que Barber fue contratado para la nueva posición antes de su existencia nunca fue anunciado al público.

"Creo que [Caputo] entrevisto a varios candidatos, pero no fue publicada en el periódico o nuestra página de web", dijo el administrador de negocios Thomas Loughlin.

El concejal John Anderson preguntó si la posición se "supone que se anuncian".

"No, no tienen que ser", respondió Thomas Loughlin. "Si usted tiene un candidato legítimo quien es un residente de Nueva Brunswick y tiene el conjunto de habilidades que estás buscando, ¿por qué no se siente como si usted puede seguir adelante con hacer una oferta de empleo?"

Como se informó anteriormente, Barber fue re-contratado por el Departamento de Policía de Nueva Brunswick sólo unos meses después de retirarse de Trenton.

De acuerdo a los registros públicos, Barber ya está recogiendo una pensión anual que le producirá neto $56.908 cada año. Su trabajo nuevo NBPD le pagará $49.000 para supervisar un empleado, quien anteriormente se desempeñó en la misma posición.

La posición civil se dio a Barber como parte de una "reestructuración" de alguna parte del Departamento de Policía, aunque las autoridades han dado declaraciones contradictorias sobre qué parte.

"La posición de Tony Barber produjo como consecuencia de la reestructuración dentro del departamento de administración de la NBPD," Jennifer Bradshaw, portavoz de Cahill, nos dijo al principio.

Pero oficiales de policía corrigió la declaración en virtud de preguntas formuladas en una reunión del Consejo de la ciudad 17 de junio.

"Se reestructuró la unidad de servicios donde el Sr. Barber está trabajando para la medida de él tomando un papel activo en la gestión de esa unidad", dijo NBPD Capitán Vicente Sabo. "No tiene nada que ver con la administración del departamento de policía."

Sabo confirmó que Barber corre la unidad y tiene sólo una persona que trabaja bajo él. Esa persona, Scott Bannier, antes tenía el mismo título que Barber.

NBPD capitán JT Miller, oficial de información pública del departamento, se negó a proporcionar más detalles sobre la contratación de Barber o la supuesta reestructuración.

"La contratación de Anthony Barber por el NBPD a una posición civil es una cuestión personal como lo es cualquier reestructuración de departamentos. No voy a discutir las cuestiones personales en un foro público."