Share |

Mujer de 55 años de edad herida en otro tiroteo cerca de la avenida Lee

Los detectives que investigan dos tiroteos en el Segundo Distrito creen que están relacionados
Bing Maps

NEW BRUNSWICK, NJ— Policía de la ciudad están investigando dos tiroteos no fatales que parecen que están relacionados. Los incidentes sucedieron sólo siete cuadras de distancia el uno del otro en el lapso de menos de tres horas.

La policía no ha hecho ningún arresto, pero un comunicado de prensa emitido por el NBPD la mañana siguiente anuncio los nombres de ambos residentes que fueron heridos en el tiroteo.

En el primer tiro, de 18 años de edad, Brian Lambert recibió un disparo en el abdomen, cerca de la intersección de la avenida Lee y la calle Talmadge a las 8 pm, como se informó poco después.

Dos horas y cuarenta minutos más tarde, el 55-años de edad, Mildred Porter le dispararon dos veces, una en el hombro y una vez en la boca, mientras estaba sentado en su coche en la calle mayo, entre las avenidas Livingston y Lee.

"Ella tiene una ronda a la cara, parece que le rozó la cara. EMS tiene que arrancar", dijo un oficial en la escena por la radio de la policía.

"La señora Porter estaba sentado en su vehículo cuando un hombre desconocido, vestido con ropa de color negro y una máscara de esquí blanco, se acercó al vehículo y disparó varios tiros", reza el comunicado oficial NBPD lanzado cerca de 13 horas más tarde.

De acuerdo con las transmisiones de radio de la policía, el sospechoso pudo haber huido en una Toyota color plata yendo para la avenida lee.

Ambas víctimas fueron tratadas por lesiones que "no amenazan la vida" en el Hospital Universitario Robert Wood Johnson, de acuerdo con el comunicado de prensa de la policía.

"La investigación policial preliminar sugiere que los dos tiroteos están relacionados", reza el comunicado.

Cualquier persona con información puede llamar al detective Kenneth Morada al (732) 745-5217.