Share |

Viernes: Fiesta Comunitaria Celebrando la Inauguración del Centro Comunitario en Remsen Avenue

Unity Square, una organización católica enfocada en la comunidad en New Brunswick, abre centro en una anterior estación de bomberos.
Ribbon Cutting
81 Remsen Avenue Molly O'Brien

NEW BRUNSWICK, NJ— El nuevo Centro Comunitario Unity Square tuvo una ceremonia de inauguración el Jueves en 81 Remsen Avenue en la esquina con Suydam Street, sitio de una anterior estación de bomberos.

Y Viernes, 13 de junio, visitantes al nuevo centro pueden disfrutar a una presentación pública del primer partido de la selección Mexicana en el mundial a las 12:00 pm. Más tarde, habrá una fiesta comunitaria en la calle enfrente del centro.

En caso de lluvia fuerte, la fecha alternativa de la fiesta comunitaria es el próximo viernes, 20 de junio.

Desde las 3pm hasta las 8pm habrá comida gratis, juegos para niños, y más, en celebración de la nueva casa de Unity Square. Todos están invitados.

Parte de Caridades Católicas, Unity Square es una organización que proporciona muchas programas y oportunidades en la ciudad, incluyendo clases de inglés, jardines comunitarios, y entrenamientos del trabajo.

Anteriormente en el siglo 20, el edificio fue operado como una estación de bomberos, y después como una subestación de la policía.

En el 12 de junio, hubo una ceremonia del corte la cinta, y “levantar la puerta.” En asistencia fueron el alcalde James Cahill, miembros de los departamentos de la policía y de los bomberos, y miembros electos del concejo municipal de New Brunswick. A los asistentes, Alcalde Cahill les comentó que la estación de bomberos anteriormente era un “edificio subutilizado con una orgullosa historia del servicio a la comunidad.”

Ahora, después de una renovación diseñada por la firma de diseño DI Group Architecture, ubicada aquí mismo en New Brunswick (dirección: 15 Bethany Street), la histórica estación de bomberos tiene un estilo moderno, con espacio para oficinas y una concina.
La Escuela Culinaria Promesa, una extensión de la organización Elijah’s Promise que también opera un comedor público, tendrá tres miembros de la comunidad trabajando como personal pagado en la concina y enseñando clases del arte culinaria.

A través de un programa del crédito de impuesto (Neighborhood Revitalization Tax Credit) dirigido por el Departamento de Asuntos Comunitarios del estado de New Jersey, Johnson & Johnson le proporcionó una beca de $900,000 a Unity Square. Otros donantes a Unity Square incluye PNC Bank, Wells Fargo, Sanofi Aventus, y PSE&G.

El segundo piso del edificio eventualmente será un nuevo y mejorado museo celebrando los esfuerzos de los bomberos sirviendo en New Brunswick y todo el país.