Share |

Policía de New Brunswick suspendido tras pelea en bar

El oficial Anthony Jones y cuatro otros enfrentan cargos por bronca
Anthony Jones Jr.
Anthony Jones Jr. duró poco más de un año como policía de la ciudad antes de ser acusado de crímenes. City of New Brunswick

NEW BRUNSWICK, NJ—Anthony Jones Jr. 23, se vio involucrado en el incidente ocurrido el domingo 21 de enero cuando se encontraba en la Taberna Golden Rail, ubicada en la Avenida Easton y en la cual se encontraban también James Sanders III, 22, residente de Piscataway, Ryan Marsi, 23, de New Brunswick, Steve Karasoulis, 24, vecino de Edison y Brian Williams, 22, de North Brunswick.

Sin embargo y a pesar de lo delicado de los cargos, la Oficina de la Fiscalía del Condado de Middlesex (MCPO) por sus siglas en inglés,tardo 18 días en formular una declaración oficial a algunos medios de comunicación, pero no a New Brunswick Today.

En el escueto comunicado no hace referencia al número de víctimas, la hora del día o el motivo de origen del incidente. Si bien, la Oficina de la Fiscalía señala que el hecho ocurrió al interior de la Taberna, Shaun Farrely, propietario del negocio, desmintió la declaración.

“No ocurrió nada al interior del bar, nadie del personal vio nada, todo esto es nuevo para mi, el gerente y yo estábamos trabajando esa noche y al interior del negocio no ocurrió nada”, enfatizó Farrely.

Farrely añadió que el negocio ya había cerrado cuando una ambulancia llegó a la Avenida Easton cerca de la madrugada del domingo.

Por su parte, Andrew Carey, Fiscal del Condado de Middlesex, dijo que su agencia realizó una “investigación conjunta” con la Unidad de Servicios Internos de la Policía de New Brunswick, NBPD, por sus siglas en inglés.

Un portavoz del Alcalde James Cahill, expresó que Jones fue suspendido de sus funciones el 31 de enero “como resultado de una investigación interna sobre el incidente en cuestión, pero que seguiría recibiendo su pago por decisión de la Ciudad”.
Sin embargo, al conocerse que el informe de Asuntos Internos, estableció que la medida se tomó debido a que Jones violó las Reglas y Regulaciones de Conducta de los Oficiales fuera de Servicio del Departamento de Policía y sus Procedimientos, la Ciudad detuvo el pago a Jones, puntualizó el vocero.

Jones Jr. no es el único miembro de su familia en trabajar para la ciudad de New Brunswick, ya que su padre, Anthony Jones es Teniente del Cuerpo de
Bomberos y uno de los seis miembros designados al Consejo de Ética de la ciudad de New Brunswick y actualmente es uno de los dos miembros de la Junta que evalúa una denuncia presentada por este reportero en contra del Presidente del Consejo Municipal, Glenn Fleming.
 El Alcalde James Cahill, quien se desempeña en el cargo desde 1991 y nombró a Jones Sr. en la Junta de Ética, emitió un breve comunicado en el cual sin mencionar el nombre del oficial involucrado indica que “el Oficial en cuestión ha sido suspendido de sus funciones sin sueldo en espera del resultado de la acción disciplinaria”.

“Se investiga el supuesto comportamiento del oficial, mientras se encontraba fuera de servicio y si su conducta no se ajusta a lo que esperamos de nuestros Oficiales, será despedido, ya que acciones como esta no representa los valores fundamentales de los hombres y mujeres que dia a dia sirven a nuestra comunidad’’, aseguró el funcionario.

Un comunicado en la página web de la ciudad que apoyó la contratación del Oficial Jones y otros tres policías, indica que lo anterior es “indicativo de la dedicación del Departamento de Policía para la contratación de personal y ampliar su capacidad para servir mejor a la comunidad”.
 

En el mismo documento se indica que la Taberna Golden Rail es un establecimiento investigado desde 2016 por vender licor a menores de 21 años, situación que fue corroborada por policías encubiertos .

El Capitán de la Policía JT Miller confirmó que el Oficial Nicholas Grammar, uno de los dos compañeros que fueron juramentados con Jones Jr. en enero de 2016, ,fue uno de los agentes encubiertos que con solo 20 años, compró un paquete de seis cervezas en la Taberna Golden Rail.

“El Oficial Grammar estaba en la Taberna en calidad de encubierto para una operación policial aprobada, su papel como un cliente menor de edad intentando comprar alcohol, era parte de la investigación”, aseguró Miller.

Sin embargo al preguntarle a Miller el porque muchos agentes de policía son menores de 21 años, Miller solo expresó “ no voy a discutir como muchos otros oficiales menores de edad son empleados por el Departamento de Policía, ya que podría comprometer las investigaciones en curso o las que se lleven a cabo en el futuro”.

La Oficina del Fiscal del Condado de Middlesex asegura que la investigación se mantiene “activa y continua”.

Cualquier persona que tenga información sobre el caso puede comunicarse con la detective Andrea Zebib al 732-745-4274 o con el Sargento Thierry Lemmerling, que por razones desconocidas, ha investigado todas las denuncias criminales recientes contra empleados municipales.
 

Nota del Editor: El autor de este artículo tiene una queja pendiente contra el Fiscal del Condado Carey ante la Junta de Ética del Condado de Middlesex.