Share |

Organización de Rutgers marcha por sobrevivientes de agresión sexual

Mujeres se organizan contra el acoso y se preparan para la marcha anual “Take Back the Night”
Take Back the Night
Manifestantes marchan por las calles de New Brunswick en la marcha "Take Back the Night" de 2015. Charlie Kratovil

NEW BRUNSWICK, NJ- La Organización de Mujeres Contra el Acoso (WOAH por sus siglas en inglés) de Rutgers University organizaron una protesta el miércoles, 19 de Abril, que empezó con una manifestación en College Hall de Douglas Campus a las 7 p.m.

La marcha dio inicio a las 8 p.m., afuera de College Hall, ubicado en la calle 125 George Street, y recorrió las calles de New Brunswick hasta Voorhees Hall, ubicado en la esquina de Hamilton Street y College Avenue.

Después de la marcha, a las 9 p.m. hubo un mitin para hacer escuchar las voces de los miembros de la comunidad y mostrar apoyo a los sobrevivientes de agresión sexual y violencia de género.

Maci Nordone, presidenta de WOAH, dijo que “Take Back the Night” es un movimiento contra la agresión sexual y violencia y ha tenido lugar alrededor del mundo a partir de los 1960s como una forma de protestar por las personas que son acosadas en las calles.

Pero conforme ha pasado el tiempo, “Take Back the Night” se convirtió en una larga tradición en Rutgers University tomando la forma de una marcha anual de protesta, dijo Nardone.

“Yo siento que “Take Back the Night” es específicamente una noche para apoyar a los sobrevivientes [de agresión sexual y violencia de género]. Para mí, esta noche es de los sobrevivientes, este evento es para ellos y para que nosotros podamos decir: “Te creemos. Nos solidarizamos contigo. Te apoyamos y no estás solo”, dijo Nardone.

Según su página de Facebook, WOAH es una organización que se dedica a poner un alto a la violencia de género y acoso sexual. Ellos organizan reuniones todos los martes a las 9 p.m. en el Women’s Center, ubicado en el tercer piso del Douglas Student Center.

Nordon dijo que varias personas de WOAH ayudaron a organizar el evento, entre ellas María Arteta, Talia Lang, y la tesorera de la organización Hanna McGovern.

En el mitin, las personas que se registraron con anticipación tuvieron la oportunidad de dirigirse a la multitud, y luego el escenario estuvo abierto para todos aquellos que desearon expresar sus pensamientos.

“Las personas pueden hablar o hacer una presentación: poesía, palabra hablada, y algunas personas cantan. Depende de cada persona la forma de expresar lo que sea que deseen compartir”, dijo Nordone.

Además, Nordone añadió que WOAH ha organizado oficialmente “Take Back the Night” desde abril de 2014, continuando con la antigua tradición.

*Traducido por: Carlos Ramirez