Share |

Otro asesinato en Carteret: dos personas detenidas por disparar a un hombre de 63 años

Cartaret ha registrado más asesinatos en el año 2016 que cualquier otra ciudad en el Condado de Middlesex.
Acusados
Juan Carlos Marrero-Cardona y Miguel Delgado Benitez. MCPO

CARTERET, NJ- Alrededor de la media noche del 6 de diciembre, Briccio Guevara de 63 años fue encontrado muerto afuera de su casa en Carteret, herido fatalmente por disparos, de acuerdo a las autoridades.

Guevara, residente de Cartaret, fue llevado al Hospital Universitario Robert Wood Johnson en Rahway, donde fue declarado muerto poco después de haber sido descubierto a las 12:01 a.m.

Tres días después del asesinato de Guevara, el fiscal del Condado de Middlesex, Andrew. C. Carey y el jefe de Policía de Carteret, John Pieczyski dijeron que habían capturada a los dos hombres responsables de la fatal balacera.

A pesar de que la Oficina del Fiscal del Condado de Middlesex (MCPO), emitió dos comunicados de prensa sobre el fatal crimen, ninguno de ellos mencionó la dirección de calle o el bloque, ni si quiera en que sector de Cartaret ocurrió el asesinato.

Ninguno de los comunicados fue enviado a New Brunswick Today porque todos nuestros reporteros fueron removidos de la lista de prensa del MCPO en 2016.

Los dos sospechosos, Juan Carlos Marrero-Cardona de 32 años y Miguel Delgado Benítez de 21 años, también son originarios de Carteret, que desafortunadamente se ha convertido en la capital de los asesinatos del Condado de Middlesex en el 2016.

Marrero-Cardona y Benítez recibieron cargos por asesinato, conspiración para cometer un asesinato, dificultar el proceso judicial y posesión ilegal de un arma. Los dos han sido detenidos en el Centro Correccional para Adultos del Condado de Middlesex, según el comunicado del MCPO del 9 de diciembre.

La fianza se fijó en $1 millón por cada uno en el caso del asesinato, según las autoridades. Pero el departamento de registros de la cárcel también reveló que los dos hombres se encuentran detenidos con una fianza adicional de $25.000 por fabricación de drogas en Carteret.

En ambos casos, los acusados no son elegibles para su liberación bajo “la opción de pago del 10%” de NJ, y cualquier persona que quiera pagar la fianza para liberarlos deberá completar un “paquete de fuente de fianza” para identificar el origen de la fianza de $1 millón por el cargo de asesinato.

En relación con el caso del asesinato, los dos hombres también deberán entregar sus pasaportes en caso de ser liberados.

Guevara se convirtió en la tercera víctima de homicidio en Cartaret el año pasado, junto a otros dos hombres, de edades 18 y 59, que murieron tras ser atacados en los meses recientes.

Las autoridades publicaron los sitios de los otros dos asesinatos, pero se mantuvieron en silencio sobre unos de ellos por casi una semana, como lo reportamos.

Pieczyski quedó encargado del departamento de policía poco después de que el ex director, Ronald Franz fue despedido tras su arresto por manejar en estado de embriaguez, teniendo tan solo tres semanas en su cargo como director.

Carteret Township se encuentra al este del Condado de Middlesex, y a veces suele ser omitido como resultado de su pequeño tamaño y población, y también por su ubicación en los alrededores del segundo condado más poblado de NJ.

El cuerpo de Guevara había sido encontrado en “la entrada de su casa” pero no hubo información sobre una localización más precisa por parte de las autoridades.

Después de una muerte reportada en el 2015, y ninguna en los primeros ocho meses del 2016, al menos tres vidas fueron apagadas en el pequeño poblado de 23.000 residentes entre el 20 de septiembre y el 6 de diciembre de 2016.

La primera muerte fue resultado de un supuesto apuñalamiento, la segunda aparentemente fue a causa una paliza. Ahora se trata una fatal balacera que ha conmocionado al pequeño pueblo de clase obrera del otro lado de Staten Island.

Según el más reciente Reporte Unificado de Crímenes de la Policía Estatal de NJ, ningún otro pueblo en el Condado de Middlesex ha registrado múltiples asesinatos en el 2016. La mayoría de los poblados no tuvieron ningún incidente, pero New Brunswick, Milltown, Old Bridge, Piscataway, y Sayreville reportaron un asesinato cada uno, de acuerdo a los datos.

La policía fue alertada del homicidio más reciente cuando los vecinos llamaron para reportar el sonido de un balazo, según las declaraciones oficiales del MCPO.

La autopsia realizada por la Oficina del Médico Forense Condado de Middlesex confirmó que Guevara murió de un disparo.

Los hombres fueron procesados durante una investigación llevada a cabo por el detective David Abromaitis del MCPO y el detective Thomas O'Connor del Departamento de Policía de Carteret.

Se pide que cualquier persona con información sobre este caso, se comunique con el detective O'Connor al (732) 5410-3863, o con el detective Abromaitis al (732) 745-4436.