Share |

Dos Residentes de la Ciudad Gravemente Heridos Tras Balacera en el Distrito Segundo

Detectives de NBPD Investigan una Balacera Ocurrida a las Afuera de Cibao Grocery en Throop Ave.
Crime scene
Señales amarillas a las afueras Cibao Grocery marcan la ubicación de la escena del crimen. Charlie Kratovil

NEW BRUNSWICK, NJ – La policía de la ciudad se encuentra investigando un incidente en el que dos personas fueron abaleadas afuera de una tienda de víveres en la avenida Throop el 22 de agosto.

El Departamento de Policía de New Brunswick (NBPD) informó que un hombre de 43 años de edad y una mujer de 23 años de edad, ambos de New Brunswick, habían sido gravemente heridos en el tiroteo, que ocurrió alrededor de las 9:00pm.

El hombre recibió un disparo en la espalda baja y la mujer joven fue disparada en el pecho, según el comunicado.

"En este momento no existe identidad o descripción del sospechoso," se lee en el comunicado de prensa emitido por NBPD la mañana siguiente.

La policía encontró a la víctima masculina en la escena del crimen, mientras que otros agentes localizaron a la víctima femenina "sentada en el asiento trasero de un vehículo" a siete cuadras de distancia.

"Las unidades que respondieron estaban... hicieron señas en el área de la Avenida Livingston y la Calle Handy, donde localizaron a una segunda víctima," se lee en el comunicado oficial.

Según el comunicado, las dos víctimas fueron trasladadas al Hospital Universitario Robert Wood Johnson donde se encuentran en estado crítico.

Los detectives fotografiaron la escena del crimen fuera de Cibao Grocery, una tienda de víveres en el bloque de la Avenida Throop entre las calles Sandford y Delavan. También en ese bloque, ubicado en el segundo distrito de la ciudad, se encuentra D'Palace Bar.

"Esa esquina es un punto caliente 24/7," observó un lector de New Brunswick Today. "También he hablado con un oficial de policía de New Brunswick que sorprendentemente admitió que “el financiamiento reduce si no hay crímenes, tenemos que mantener un equilibrio."

El tiroteo ha generado nuevos llamados para un cambio a lo largo de la ciudad, y en las redes sociales.

"Es hora de que los residentes interesados protesten e asistan al Ayuntamiento para abordar este persistente problema!" escribió a otro miembro de la comunidad en Facebook. "Honestamente no sé que ha sucedido con mi querida ciudad!"

La violencia armada ha sido un grave problema en las ciudades de todo el país, este año en New Brunswick ya dos vidas han sido tomadas con armas de fuego.

El 7 de marzo, un hombre de 33 años de Passaic fue disparado en la calle Drift y más tarde murió en el hospital. Su presunto asesino, un hombre de 23 años de edad de New Brunswick fue detenido al día siguiente, y el 16 de marzo se anunció un cargo por asesinato contra él por parte de los fiscales.

Un mes más tarde, dos oficiales de policía del Municipio de Franklin dispararon y mataron a un hombre de 27 años de edad en New Brunswick, supuestamente después de perseguirlo a pie a través de la frontera entre las dos ciudades.

Al parecer, los oficiales han regresado a servicio activo, mientras que masivas protestas callejeras han exigido respuestas sobre el caso por parte del Fiscal del Condado Andrew Carey.

Según las estadísticas de crimen del NBPD presentadas a la Policía Estatal, en los primeros siete meses de este año se han registrado 14 "agresiones" con armas de fuego.

Además, hubo 31 robos con armas de fuego registrados durante el mismo período de tiempo.

Estos dos números son más bajos de lo que fueron en este punto el año pasado, cuando se registraron 20 agresiones con armas de fuego, y 36 robos a mano armada.

Cualquier persona que cuente con información se le pide contactar al Detective Drew Weiss al número (732) 745-5217.